Traducción de la letra de la canción I Don't Love You - Aidan Alexander

I Don't Love You (original)

I can’t help I’m selfish
I’ve met the gun, I’ve felt the rounds
Now I can put the bullets out
Sharp around the edges
Maybe I’m my father’s son
That’s why I can’t love no one
All the right things still feel wrong
Still feel wrong, still feel wrong
You need someone I can’t become
I’m not the one
I don’t love you
I don’t love you
And you should be thankful that I don’t love you
I don’t love, I don’t love, I don’t love, I don’t love
I don’t love you
You can’t stay and fix this
You won’t know where to start
I’ve got too many broken parts
Blame it on my physics
Maybe it’s my father’s fault
I stop myself before I fall
All the right things still feel wrong
Still feel wrong, still feel wrong
You need someone I can’t become
I’m not the one
I don’t love you
I don’t love you
And you should be thankful that I don’t love you
I don’t love, I don’t love, I don’t love, I don’t love
I don’t love you
Darling, I’m sorry
Please don’t take this hard ‘cause you’re a diamond shining
Don’t stay in my dark
I’m begging darling, darling
Please don’t take this hard, please don’t take this hard
But I don’t love you
I don’t love you
And you should be thankful that I don’t love you
I don’t love, I don’t love, I don’t love, I don’t love
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love

(traducción)

No puedo evitarlo, soy egoísta
He conocido el arma, he sentido las rondas
Ahora puedo apagar las balas
Afilado alrededor de los bordes
Tal vez soy el hijo de mi padre
Es por eso que no puedo amar a nadie
Todas las cosas correctas todavía se sienten mal
Todavía me siento mal, todavía me siento mal
Necesitas a alguien en quien no puedo convertirme
No soy el unico
no te amo
no te amo
Y deberías estar agradecido de que no te amo
No amo, no amo, no amo, no amo
no te amo
No puedes quedarte y arreglar esto
No sabrás por dónde empezar
Tengo demasiadas partes rotas
Culpa a mi física
Tal vez sea culpa de mi padre
Me detengo antes de caer
Todas las cosas correctas todavía se sienten mal
Todavía me siento mal, todavía me siento mal
Necesitas a alguien en quien no puedo convertirme
No soy el unico
no te amo
no te amo
Y deberías estar agradecido de que no te amo
No amo, no amo, no amo, no amo
no te amo
cariño, lo siento
Por favor, no te lo tomes a mal porque eres un diamante brillante
No te quedes en mi oscuridad
Estoy rogando cariño, cariño
Por favor, no te lo tomes a mal, por favor, no te lo tomes a mal.
pero no te amo
no te amo
Y deberías estar agradecido de que no te amo
No amo, no amo, no amo, no amo
no te amo
no te amo
no te amo
yo no amo