Traducción de la letra de la canción the hills - Aidan Alexander

the hills (original)

Nobody cares unless you’re pretty or you’re dead
What’s the point of being good if you could be adored instead
I’d sell my soul if it means I’ll never die
The loser’s still the loser even if the winner lied
I’ll be in Prague every summer getting high with my lover
That I really don’t love that much
I’ll ride away away in a Hummer because I can find another
It’s so easy being out of touch
In the hills
Maybe I am rotten but I will not be forgotten
In the hills
Maybe I’m corrupt but I can’t get enough
This love is not about the hurt and the weak
It’s about the rich and it’s about the meek
It’s private planes and it’s men that just start fires
Living isn’t living until you’re admired
I’ll be in Prague every summer getting high with my lover
That I really don’t love that much
I’ll ride away away in a Hummer because I can find another
It’s so easy being out of touch
In the hills
Maybe I am rotten but I will not be forgotten
In the hills
Maybe I’m corrupt but I can’t get enough

the hills (traducción)

A nadie le importa a menos que seas bonita o estés muerta
¿De qué sirve ser bueno si puedes ser adorado en su lugar?
Vendería mi alma si eso significa que nunca moriré
El perdedor sigue siendo el perdedor incluso si el ganador mintió
Estaré en Praga todos los veranos drogándome con mi amante
Que realmente no amo tanto
Me iré en un Hummer porque puedo encontrar otro
Es tan fácil estar fuera de contacto
En las colinas
Tal vez estoy podrido pero no seré olvidado
En las colinas
Tal vez soy corrupto pero no puedo tener suficiente
Este amor no se trata de los heridos y los débiles.
Se trata de los ricos y se trata de los mansos
Son aviones privados y son los hombres los que solo inician incendios.
Vivir no es vivir hasta que eres admirado
Estaré en Praga todos los veranos drogándome con mi amante
Que realmente no amo tanto
Me iré en un Hummer porque puedo encontrar otro
Es tan fácil estar fuera de contacto
En las colinas
Tal vez estoy podrido pero no seré olvidado
En las colinas
Tal vez soy corrupto pero no puedo tener suficiente