| The Event Horizon (original) | The Event Horizon (traducción) |
|---|---|
| I am the black hole | yo soy el agujero negro |
| Nothing escapes me | nada se me escapa |
| I see it all and I’m waiting | Lo veo todo y estoy esperando |
| For the end | Para el final |
| Oh | Vaya |
| The event horizon | El horizonte de eventos |
| Collapses you to me | te derrumba contra mi |
| Same talk, different words | Misma charla, diferentes palabras |
| I’ve had this talk before | He tenido esta charla antes |
| Not with you | No contigo |
| But I’m improved | pero estoy mejorado |
| Ha ha | Ja ja |
| Feel the event horizon | Siente el horizonte de eventos |
| Collapses you to me | te derrumba contra mi |
| Feel bad, want to leave town | Me siento mal, quiero irme de la ciudad |
| We go to work, go to bed | vamos a trabajar, vamos a la cama |
| Wonder how long before I’m dead, feel bad | Me pregunto cuánto tiempo antes de que muera, me siento mal |
| Want to leave town, eager to work | Quiere salir de la ciudad, con ganas de trabajar |
| Go to bed, wonder how long before I’m dead | Ir a la cama, preguntarme cuánto tiempo antes de que muera |
