Traducción de la letra de la canción Shooting Star - Air Traffic

Shooting Star (original)

Pretty, if the sun won’t shine
I’ll be coming out to meet you
I’ll be there to make you mine
And pretty, if the rain will pour
I’ll be knocking at your window
I’ll be begging you for more
It’s as if you’ve come along too soon
And I’m trying to fit you in
But I can’t seem to find the room
And cutie, if it all falls through
We can piece it back together
I can learn to trust you too
You’re just, you’re too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
And burn up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are?
You’re my shooting star
Pretty, teach me wrong from right
'Cause in love there are no answers
And in life there is no light
Pretty, if the sun won’t shine
Now you’ve come this far to meet me
And I know, I know you’re mine
You’re just, you’re too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
And burn up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are?
You’re my shooting star
Don’t you know who you are?
You’re my shooting star

Shooting Star (traducción)

Bonito, si el sol no brilla
Saldré a encontrarte
Estaré allí para hacerte mía
Y bonita, si la lluvia cae a cántaros
Estaré llamando a tu ventana
Te estaré rogando por más
Es como si hubieras llegado demasiado pronto
Y estoy tratando de encajarte
Pero parece que no puedo encontrar la habitación.
Y linda, si todo fracasa
Podemos reconstruirlo
Puedo aprender a confiar en ti también
Eres demasiado bueno para perder
Y no puedo negarme
Así que no me hagas elegir
Entre los dos
Y quemarme aquí
En mi ambiente
¿No sabes quién eres?
eres mi estrella fugaz
Bonita, enséñame el mal de la derecha
Porque en el amor no hay respuestas
Y en la vida no hay luz
Bonito, si el sol no brilla
Ahora has venido hasta aquí para encontrarme
Y sé, sé que eres mía
Eres demasiado bueno para perder
Y no puedo negarme
Así que no me hagas elegir
Entre los dos
Y quemarme aquí
En mi ambiente
¿No sabes quién eres?
eres mi estrella fugaz
¿No sabes quién eres?
eres mi estrella fugaz