Traducción de la letra de la canción Popcorn - Aitana

Popcorn (original)

Like popcorn, tasty
Can’t get enough, I want you on the daily
It’s so good, it’s a habit
I need a refill 'cause I have a habit
And I know I should stop
But the way that you talk
Makes me spin like a clock
Around, around, around, a-
You get me, oh no
So what should I do?
I kinda need to quit ya
I kinda wanna stay
'Cause baby when I’m with ya
You know it feels too good to walk away
Just when I’m learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Making me losing my mind, uh-uh
So what should I do?
What should I do?
Tell me what should I do?
(oh!)
What should I do?
Tell me what should I do?
I’m like popcorn (popcorn), tasty
Heat it up, and going wasted
I can be a little salty, but I’m sweet
Unless you wanna keep it real with me
And I know I should stop (I know, I know)
But the way that you talk
Makes me spin like a clock
Around, around, around, a-
You get me, oh no
So what should I do?
I kinda need to quit ya
I kinda wanna stay (oh!)
'Cause baby when I’m with ya
You know it feels too good to walk away
Just when I’m learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Making me losing my mind, uh-uh
So what should I do?
What should I do?
Tell me what should I do?
(oh!)
What should I do?
Tell me what should I do?
And just when I’m learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Yeah, eh-eh
I kinda need to quit ya
I kinda wanna stay (oh!)
'Cause baby when I’m with ya
You know it feels too good to walk away
Just when I’m learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Making me losing my mind, uh-uh
So what should I do?

(traducción)

Como palomitas de maíz, sabroso
No puedo tener suficiente, te quiero en el diario
Es tan bueno, es un hábito.
Necesito una recarga porque tengo un hábito
Y sé que debería parar
Pero la forma en que hablas
Me hace girar como un reloj
Alrededor, alrededor, alrededor, a-
Me entiendes, oh no
¿Entonces qué debo hacer?
Necesito dejarte
Quiero quedarme
Porque bebé cuando estoy contigo
Sabes que se siente demasiado bien alejarse
Justo cuando estoy aprendiendo mi lección
Listo para dejarte atrás
Eres lo que me falta
Haciéndome perder la cabeza, uh-uh
¿Entonces qué debo hacer?
¿Qué tengo que hacer?
¿Dime qué debo hacer?
(¡Oh!)
¿Qué tengo que hacer?
¿Dime qué debo hacer?
Soy como palomitas de maíz (palomitas de maíz), sabroso
Calentarlo, y desperdiciarse
Puedo ser un poco salado, pero soy dulce
A menos que quieras mantenerlo real conmigo
Y sé que debo parar (lo sé, lo sé)
Pero la forma en que hablas
Me hace girar como un reloj
Alrededor, alrededor, alrededor, a-
Me entiendes, oh no
¿Entonces qué debo hacer?
Necesito dejarte
Quiero quedarme (¡oh!)
Porque bebé cuando estoy contigo
Sabes que se siente demasiado bien alejarse
Justo cuando estoy aprendiendo mi lección
Listo para dejarte atrás
Eres lo que me falta
Haciéndome perder la cabeza, uh-uh
¿Entonces qué debo hacer?
¿Qué tengo que hacer?
¿Dime qué debo hacer?
(¡Oh!)
¿Qué tengo que hacer?
¿Dime qué debo hacer?
Y justo cuando estoy aprendiendo mi lección
Listo para dejarte atrás
Eres lo que me falta
Sí, eh-eh
Necesito dejarte
Quiero quedarme (¡oh!)
Porque bebé cuando estoy contigo
Sabes que se siente demasiado bien alejarse
Justo cuando estoy aprendiendo mi lección
Listo para dejarte atrás
Eres lo que me falta
Haciéndome perder la cabeza, uh-uh
¿Entonces qué debo hacer?