Traducción de la letra de la canción Musta ambulanssi - Aivovuoto, JV

Musta ambulanssi (original)

Must tuntuu et mun sihteeri on vaihtunut toiseen,
se oikee oli hoikempi, megaluokan mysteeri
Piinaaks mua systeemi vai rikollinen syndikaatti,
femme fatale, mä sukellan sen silmiin
Syleilyn lämmin ku lapsuuden koti,
mä kotiloidun tähän pistä sälekaihtimet kii
Maaginen hetki, mut kesken paluun kohtuun neito vaihtuu korstoon,
kaulattomaan olentoon
Ja mä lähen lentoon, kerrosten pilvenpiirtäjän nään ohitseni kiitävän
Rusikoin ruhollani ryslerin katon, mysteeri syvenee, syön niiku sakon
Siirappi salaattineidolle, jota nyt vihaan, puskist tyly tuuppaus,
transiitti kitaan
Hiihtopipoja ja verenhimonen hurtta, sanelee sääntöjä mun sihteeri tuuttaa
Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Vaahtokylvyssä olin spliffi pinseteissä, nyt mulla on pinsereitä kintereillä
Perässä kovanaamoja kasapäin, mut kelataanpa vähän takas näin
Suihkunraikkaana kauppaan mennessä spora numero viis,
ekan kerran koskaan eli sinne sisään siis
Kun menin ineen näin,
että matkustajat oli kuolleita ja pysäkkinäytössä luki että «Tuonela»
En kuulu vielä tänne Jeesus mitä vittua,
otin oheisvasaran ja rikoin ikkunan
Pyöräytin pyörätielle ukemin,
nii eteen kurvas auto ehkä liian kovin lukemin
Musta paku, mustat lasit, mustapukuset,
kommandopiposet, käessä kolmekasit
Lähin Karismaan, koitin koirat karistaa,
kiilasin sivukujaa pitkin kohti Marinaa
Kuuluu elää ulottuvuudessa omassa,
ja se mitä satuin näkee vitos-sporassa
On totuus jota tietyt tahot ei salli et kerrotaan,
ei sovi että elävä näkee verhon taa
Meiän todellisuus on vaan tarina,
kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Meiän todellisuus on vaan tarina,
kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Levottoman yön jälkeen seiskanollakuusi,
oon ruumis, vatsani sanoo pitäs olla duunis, bullshit
Akuuttii valuuttavajetta,
vakuumiin pakattuu apetta, tän kupletin juoni on hyvin kateissa
Hymyssä suun puurtama ja tietysti tuuraama,
kakofoninen kahentoist tunnin puuskaava
uhkaava välilevyn sekä otsan pullistuma
Röökitauko, piirrän salaa paskahuussii kullin kuvan
Takas vihanneksiksi, kello lyö, oon venannu tät' merkkii ku filatelisti
Hikoilen, ohitan jonossa koko ryhmän, esitän tyhmää, suunpieles veristä hyhmää
Myyjä maksaa mulle ruuat pika-pikaa, juuri katsastetul transiitil himaa
Checkpoint, telkka auki, pystykku nauraa, Alieni kuoriutuu rinnasta ja laulaa
Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia
Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia

(traducción)

Debe sentir que mi secretaria ha cambiado a otra,
era un misterio más delgado de megaclase
Torturar mi sistema o un sindicato criminal,
femme fatale, me sumerjo en sus ojos
El calor de un hogar de infancia,
Me acurruqué aquí para insertar las persianas kii
Un momento mágico, pero en pleno regreso al útero, la doncella se transforma en ataúd,
a la criatura sin cuello
Y voy a volar, al rascacielos de las capas, más allá de mí
Raspé el techo del rysler con mi cadáver, el misterio se profundiza, como bien
Jarabe para la chica de la ensalada que ahora odio
tránsito al paladar
Gorros de esquí y galgos sedientos de sangre, dictados por las reglas que huele mi secretaria
Nuestra realidad es solo una historia, cuando se acostumbra a quedarse sin ella,
entonces felizmente hay cosas, la vida es una caja de dulces
Nuestra realidad es solo una historia, cuando se acostumbra a quedarse sin ella,
entonces felizmente hay cosas, la vida es una caja de dulces
En el baño de espuma estaba canuto en pinzas, ahora tengo pinzas en mis corvejones
Después de los montones de máscaras duras, pero rebobinemos un poco así
En la ducha, espora fresca número cinco,
por primera vez
Cuando fui de esta manera,
que los pasajeros estaban muertos y en la pantalla de stop se leía que «Tuonela»
Todavía no pertenezco aquí Jesús, qué carajo,
Tomé un martillo y rompí la ventana.
Anduve en bicicleta por el carril bici ukem,
así que frente a un auto con curvas tal vez sea demasiado difícil de leer
Mierda negra, anteojos negros, trajes negros,
gorros de comando, tres bolsas en la mano
Lo más cercano a Carisma, hice arrojar perros,
Me acuñé a lo largo de la calle lateral hacia Marina
Pertenece a una dimensión viva en la tuya,
y lo que se me ocurre ver en la espora de vitos
Hay una verdad que ciertas partes no permitirán que te digan
no conviene que los vivos vean detrás del velo
Nuestra realidad es solo una historia,
cuando se acostumbra a quedarse sin ella,
entonces felizmente hay cosas, la vida es una caja de dulces
Nuestra realidad es solo una historia,
cuando se acostumbra a quedarse sin ella,
entonces felizmente hay cosas, la vida es una caja de dulces
Después de una noche inquieta, de siete a seis,
Tengo cuerpo, mi estómago dice que tengo que ser un duunis, mierda
Déficit monetario agudo,
la apetta esta envasada al vacio, falta mucho la trama del pareado
Taladrado por la boca con una sonrisa y, por supuesto, arañado,
ráfaga cacofónica de doce horas
amenazante abultamiento del tabique y la frente
Un descanso, en secreto hago un dibujo de mierda de una polla
Volviendo a las verduras, el reloj suena, soy un tramo
Sudo, paso a todo el grupo en una cola, presento un grumo estúpido y sangriento en mi boca.
El vendedor me paga la comida rápidamente, solo inspeccioné la lujuria de tránsito.
Checkpoint, barra abierta, risas verticales, Alieni despegándose del pecho y cantando
Tu realidad es solo una historia, el planeta es una prisión de atracción,
cuando sut va a buscar en una ambulancia negra, la vida es una caja de dulces
Tu realidad es solo una historia, el planeta es una prisión de atracción,
cuando sut va a buscar en una ambulancia negra, la vida es una caja de dulces