Traducción de la letra de la canción The Nihilist - Akanoid

The Nihilist (original)

I almost like the symptoms when they start to fall apart
A life an line behind them, playin there part… from the start
Sincere, career, you try to do your best… that keeps you hold your mask
Almost like their symptoms over there
Almost like their symptoms over there
Strike!
I change my life by today
I like to scream it aloud:
You won’t strike me, you won’t strike
To scream or never to say
I like to face my world proud
It’s fear, just fear that keeps you hold you mask
You try to do your best… like me

(traducción)

Casi me gustan los síntomas cuando empiezan a desmoronarse
Una vida una línea detrás de ellos, jugando su papel... desde el principio
Sincero, de carrera, intentas dar lo mejor de ti... eso te impide sujetar la máscara
Casi como sus síntomas allí
Casi como sus síntomas allí
Huelga!
Cambio mi vida por hoy
Me gusta gritarlo en voz alta:
No me golpearás, no me golpearás
Gritar o nunca decir
Me gusta enfrentar mi mundo orgullosa
Es miedo, solo miedo lo que te mantiene sosteniendo tu máscara
Intentas hacer lo mejor que puedes... como yo