Traducción de la letra de la canción Я цябе пакахаў - Akute

Я цябе пакахаў (original)

Ў мармуровым сьнягу
вецер песьні пісаў…
Вецер сьпеў завіваў
у ліловы вянок, —
Я цябе пакахаў,
Я цябе пакахаў…
Ў мармуровым сьнягу
вецер песьні пісаў…
Зь сінявокіх нябёс,
зь несызьмернай глыбі
вецер зоркі зрываў,
зь непакорнасьцю нёс.
Зьнікнеш зоркай і ты…
зьнікнеш зоркай і ты
зь сінявокіх нябёс,
зь несызьмернай глыбі…

Я цябе пакахаў (traducción)

En la nieve de mármol
el viento escribía canciones…
El viento cantaba aullando
en una corona morada -
yo te amaba
Yo te amaba…
En la nieve de mármol
el viento escribía canciones…
De los ojos azules,
desde una profundidad inconmensurable
el viento partió la estrella,
con la desobediencia llevada.
Desaparecerás como una estrella y tú…
desaparecerás como una estrella
de los ojos azules,
desde una profundidad inconmensurable...