Traducción de la letra de la canción Summertime - Al Green

Summertime (original)

Summertime and the living is easy
Fish are jumping everyday and the cotton is high
Your dad is so rich babe and your mama mighty good looking yeah, yeah
So hush little baby, yeah and don’t you, no, no, no, no
Please, please don’t cry
One of these mornings we’re gonna get up, oh yeah
We’re gonna rise up singing, yeah
We’ll spread our wings baby, yeah, yeah, yeah, yeah
And we’ll take to the sky again
But there ain’t nothing, nowhere, no, no
There ain’t nothing is gonna harm you, touch you, baby, yeah, yeah
You know why 'cause your daddy and your mommy
Is gonna be standing by all, all, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Summertime

Summertime (traducción)

El verano y la vida es fácil
Los peces saltan todos los días y el algodón está alto
Tu papá es tan rico nena y tu mamá muy guapa, sí, sí
Así que cállate bebé, sí, y tú no, no, no, no, no
Por favor, por favor no llores
Una de estas mañanas nos vamos a levantar, oh sí
Vamos a levantarnos cantando, sí
Extenderemos nuestras alas bebé, sí, sí, sí, sí
Y volveremos al cielo
Pero no hay nada, en ninguna parte, no, no
No hay nada que pueda lastimarte, tocarte, bebé, sí, sí
Sabes por qué porque tu papi y tu mami
Va a estar de pie junto a todos, todos, sí, sí, sí, sí, sí
Hora de verano