Traducción de la letra de la canción Tough and Go - Al Wilson

Tough and Go (original)

We can make it, baby
If we only try
Don’t let our love die
Don’t let our love die
I know we can make it, baby
If only we try
Let’s hang on to love
And don’t let it die
(Don't let it die)
Even though
It’s been touch and go
Off and on we’ve been strong
But then we didn’t know
That with hope we could cope
With all the ups and downs
So please stay around
I need you so
Oh, girl, I need you so
(I need you)
I’d give you a bed of roses
Right here in my arms
But you’ve got to take
The sweet with the thorns
And I know
It’s been touch and go
Off and on, we’ve been strong
But then we didn’t know
That with hope we could cope
With all the ups and downs
So please stay around
I need you so
Ooh, girl, I need you so
(I need you)
There’s nothing to lose by trying
And so much to gain
As long as the sunshine
Follows the rain
Love will grow
You gotta know
Oh, it’s been touch and go
Off and on, we’ve been strong
But then we didn’t know
That with hope we could cope
With all the ups and downs
So please stay around
I need you so
Ooh, girl, I need you so
(I need you)
It’s been touch and go
Off and on, we’ve been strong
But then we didn’t know
That with hope we could cope
With all the ups and downs
So please stay around
I need you so
Ooh, girl, I need you so
(I need you)
It’s been touch and go
Off and on, we’ve been strong
But then we didn’t know…

(traducción)

Podemos hacerlo, nena
Si solo lo intentamos
No dejes que nuestro amor muera
No dejes que nuestro amor muera
Sé que podemos lograrlo, nena
Si solo lo intentamos
Aferrémonos al amor
Y no dejes que muera
(No dejes que muera)
A pesar de
Ha sido tocar y listo
De vez en cuando hemos sido fuertes
Pero entonces no sabíamos
Que con esperanza podríamos hacer frente
Con todos los altibajos
Así que por favor quédate
Te necesito entonces
Oh, niña, te necesito tanto
(Te necesito)
Te daría un lecho de rosas
Aquí mismo, en mis brazos
Pero tienes que tomar
El dulce con las espinas
Y yo sé
Ha sido tocar y listo
De vez en cuando, hemos sido fuertes
Pero entonces no sabíamos
Que con esperanza podríamos hacer frente
Con todos los altibajos
Así que por favor quédate
Te necesito entonces
Ooh, niña, te necesito tanto
(Te necesito)
No hay nada que perder por intentar
Y mucho que ganar
Mientras la luz del sol
sigue la lluvia
el amor crecerá
Tienes que saber
Oh, ha sido tocar y listo
De vez en cuando, hemos sido fuertes
Pero entonces no sabíamos
Que con esperanza podríamos hacer frente
Con todos los altibajos
Así que por favor quédate
Te necesito entonces
Ooh, niña, te necesito tanto
(Te necesito)
Ha sido tocar y listo
De vez en cuando, hemos sido fuertes
Pero entonces no sabíamos
Que con esperanza podríamos hacer frente
Con todos los altibajos
Así que por favor quédate
Te necesito entonces
Ooh, niña, te necesito tanto
(Te necesito)
Ha sido tocar y listo
De vez en cuando, hemos sido fuertes
Pero entonces no sabíamos...