Traducción de la letra de la canción Believe - A-Trak, Ninetoes, Quavo

Believe (original)

Ahhh
Ahhh
Lil Boat and Quavo
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
Look at the rocks
Ice on my watch (yah!)
When I’m on the block (block)
I run from the cops (cops)
Damn, did I forget to mention
All these racks on me, playin' tennis
Brought my name in the World Guiness
Take them back to the beginnin'
Take them back to the beginnin'
Back before Lil Boat was winnin'
Back before I had a million
Back when I was car stealin'
These niggas act like they feel me
If I got caught slippin' on my soap
I’m sure these niggas’d try to kill me
She said, «How rich are you?»
Yo, I’m filthy
I perfect all my craft
Shoot a nigga like Shaft
I sell a million-dollar slab (M&M)
Then put your bitch in a cab (bitch)
Do a show out in Rio
I just do it for the Migos
First time I met a migo
I walked away with a kilo (kilo)
Got a brick, Shaq free throw
Hit the pot with the people’s elbow
Never go out like Nino (ayy)
I’m in the water like Nemo (ayy)
Who that is with the mink on?
(ayy)
Look at my paper, Kinko’s (ayy)
Shoot at the block then reload
Shoot at the block then reload
Ball so hard, free throw
Bitch curl like a Frito (yeah)
Twenty bands, that’s for every show (yeah)
Got an Asian bitch, she loves egg rolls
Got a Black bitch with an attitude
When I tell her no, she just neck-rolls
Got a big sack and it’s so big
Boy I swear to God I just can’t fold
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
She treat a nigga like a boss
I call my shooter, take him off
Hit the button on the nose
Young nigga taking off (yep)
Got a shotty sawed off (yep)
I’m 'bout to fuck her jaws off (yep)
Put your bitch on pause
They call me Quavo J Crawl
Middle finger to the law
Did what it takes to be boss
Did what it takes to be boss
Ayy
This for my niggas who don’t ever take a loss
This for my niggas locked up behind bars
This for my niggas who need an extra push
They hated me like Bush
But I’ma still rise, woah
And I put that on my guys
R.I.P.
to all my soldiers in the sky
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
Ayy, drop my top on my foreign
Ain’t no phones, no recording
Got my guap in the morning
In that coupe, Jeff Gordon

(traducción)

Ahhh
Ahhh
Lil Boat y Quavo
Creo en ti
Te dijeron que no puedes mostrarles amigos, lo haces
Todas las perras del mundo nos publican en su habitación
Pero me follo a la pequeña porque ella pasa la aspiradora
Chúpame en la sala de estar
Mira las rocas
Hielo en mi reloj (¡yah!)
Cuando estoy en el bloque (bloque)
Huyo de la policía (policía)
Maldita sea, me olvidé de mencionar
Todos estos bastidores sobre mí, jugando al tenis
Traje mi nombre en el World Guiness
Llévalos de vuelta al principio
Llévalos de vuelta al principio
Antes de que Lil Boat ganara
Antes de que tuviera un millón
Cuando estaba robando autos
Estos niggas actúan como si me sintieran
Si me atraparan resbalándome en mi jabón
Estoy seguro de que estos niggas intentarían matarme
Ella dijo: «¿Qué tan rico eres?»
Yo, estoy sucio
Perfecciono todo mi oficio
Dispara a un negro como Shaft
Vendo una losa de un millón de dólares (M&M)
Entonces pon a tu perra en un taxi (perra)
Haz un show en Río
Solo lo hago por los Migos
Primera vez que conocí a un migo
Me fui con un kilo (kilo)
Tengo un tiro libre de ladrillo, Shaq
Golpea la olla con el codo de la gente
Nunca salgas como Nino (ayy)
Estoy en el agua como Nemo (ayy)
¿Quién es ese con el visón puesto?
(Ayy)
Mira mi papel, el de Kinko (ayy)
Dispara al bloque y luego vuelve a cargar
Dispara al bloque y luego vuelve a cargar
Pelota tan dura, tiro libre
Bitch curl como un Frito (sí)
Veinte bandas, eso es para cada show (sí)
Tengo una perra asiática, le encantan los rollos de huevo
Tengo una perra negra con una actitud
Cuando le digo que no, ella simplemente gira el cuello
Tengo un saco grande y es tan grande
Chico, te juro por Dios que simplemente no puedo doblar
Creo en ti
Te dijeron que no puedes mostrarles amigos, lo haces
Todas las perras del mundo nos publican en su habitación
Pero me follo a la pequeña porque ella pasa la aspiradora
Chúpame en la sala de estar
Creo en ti
Te dijeron que no puedes mostrarles amigos, lo haces
Todas las perras del mundo nos publican en su habitación
Pero me follo a la pequeña porque ella pasa la aspiradora
Chúpame en la sala de estar
Ella trata a un negro como un jefe
Llamo a mi tirador, quítalo
Presiona el botón en la nariz
Joven negro despegando (sí)
Tengo un tiro recortado (sí)
Estoy a punto de arrancarle la mandíbula (sí)
Pon a tu perra en pausa
Me llaman Quavo J Crawl
Dedo medio a la ley
Hizo lo necesario para ser jefe
Hizo lo necesario para ser jefe
ayy
Esto para mis niggas que nunca pierden
Esto para mis niggas encerrados tras las rejas
Esto para mis niggas que necesitan un empujón extra
Me odiaron como Bush
Pero todavía me levanto, woah
Y les puse eso a mis muchachos
ROTURA.
a todos mis soldados en el cielo
Creo en ti
Te dijeron que no puedes mostrarles amigos, lo haces
Todas las perras del mundo nos publican en su habitación
Pero me follo a la pequeña porque ella pasa la aspiradora
Chúpame en la sala de estar
Creo en ti
Te dijeron que no puedes mostrarles amigos, lo haces
Todas las perras del mundo nos publican en su habitación
Pero me follo a la pequeña porque ella pasa la aspiradora
Chúpame en la sala de estar
Ayy, deja caer mi top en mi extranjero
No hay teléfonos, no hay grabación
Tengo mi guap en la mañana
En ese cupé, Jeff Gordon