Traducción de la letra de la canción Go Off - Lil Uzi Vert, Quavo, Travis Scott

Go Off (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah
One more ride (ride) one more race (ride)
We go all out, we don’t play
One more ride, one more race
We don’t slow down, ain’t no brakes
I’ma go off (yeah) I’ma ride tonight (yeah)
It don’t matter what we face
I’ma go off (I'ma ride tonight)
I’m the master of my fate
I’ma go off (I'ma go off)
I’ma go off (I'ma go off)
I gotta go now
Taking off and I’m riding on the road now
Hit the gas, no brakes, gotta go now
Put my life on the line, yeah it’s on me
Blood rushing through my veins, no IV
Ride, switching lanes, you can’t stop me
You can smell the propane when you pass me (propane)
Ride for the gang because I’m the chief (gang gang)
Helicopter hovering, it’s high speed
Chase, drive, straight
I’mma, race, to the, cake
Flame, on it, no chain, on me
All of, us, became, homies
One more ride (ride) one more race (race)
We go all out, we don’t play
One more ride, one more race
We don’t slow down, ain’t no brakes
I’ma go off (yeah) I’ma ride tonight (yeah)
It don’t matter what we face
I’ma go off (I'ma ride tonight)
I’m the master of my fate
I’ma go off (I'ma go off)
I’ma go off (I'ma go off)
I gotta go now
Nine-nine, nine-nine (yeah)
You’re rocking with the ether child in overdrive
Yeah yeah, I-5 to I-9
We go all niiiiight, yeah (straight up!)
Double 0 speed, double 0 Chevy
I hit the fourth gear, hope I don’t drift
Souped up cars all around me
Hot-boxing at a high speed
One lane driving
Bad thing beside me
One more time on the road (it's lit)
One more time 'fore we go
One more ride (ride) one more race (race)
We go all out, we don’t play
One more ride, one more race
We don’t slow down, ain’t no brakes
I’ma go off (yeah) I’ma ride tonight (yeah)
It don’t matter what we face
I’ma go off (I'ma ride tonight)
I’m the master of my fate
I’ma go off (I'ma go off)
I’ma go off (I'ma go off)
I gotta go now
Gotta go now, gotta go
Swervin' in my whip can’t slow down
Driving fancy cars, boy I’m on the road now
Automatic start, my Vic take a code now
Yeah, rockstar, heavy metal, no guitar
Why you pay so much for your Nissan?
Because it’s GTR
First I shift it, click it, burning rubber like I’m moving dark
Drive at night, I chop my top so I can relate to the stars
Yeah, relate to the stars
I’ma race you for a pink slip
I got nitrous in my car so tell me what you thinkin'
My adrenaline start pumpin' so I been stopped blinkin'
One more ride (ride) one more race (race)
We go all out, we don’t play
One more ride, one more race
We don’t slow down, ain’t no brakes
I’ma go off (yeah) I’ma ride tonight (yeah)
It don’t matter what we face
I’ma go off (I'ma go off)
I’ma go off (I'ma go off)
I gotta go now

(traducción)

Si, si, si
Sí Sí Sí Sí)
Si, si, si
Un paseo más (paseo) una carrera más (paseo)
Damos todo, no jugamos
Un paseo más, una carrera más
No disminuimos la velocidad, no hay frenos
Me iré (sí) Voy a montar esta noche (sí)
No importa a lo que nos enfrentemos
Me iré (voy a montar esta noche)
Soy el amo de mi destino
Me iré (me iré)
Me iré (me iré)
Tengo que irme ahora
Despegando y estoy montando en la carretera ahora
Pisa el acelerador, sin frenos, tengo que irme ahora
Pon mi vida en peligro, sí, está en mí
Sangre corriendo por mis venas, sin IV
Paseo, cambiando de carril, no puedes detenerme
Puedes oler el propano cuando me pasas (propano)
Cabalga por la pandilla porque soy el jefe (pandilla)
Helicóptero flotando, es de alta velocidad
Persigue, conduce, recto
Soy una carrera hacia el pastel
Llama, sobre ella, sin cadena, sobre mí
Todos nosotros nos convertimos en homies
Un paseo más (paseo) una carrera más (carrera)
Damos todo, no jugamos
Un paseo más, una carrera más
No disminuimos la velocidad, no hay frenos
Me iré (sí) Voy a montar esta noche (sí)
No importa a lo que nos enfrentemos
Me iré (voy a montar esta noche)
Soy el amo de mi destino
Me iré (me iré)
Me iré (me iré)
Tengo que irme ahora
Nueve-nueve, nueve-nueve (sí)
Estás rockeando con el niño del éter a toda marcha
Sí, sí, I-5 a I-9
Vamos toda la noche, sí (¡hacia arriba!)
Doble 0 velocidad, doble 0 Chevy
Golpeé la cuarta marcha, espero no desviarme
Coches mejorados a mi alrededor
Boxeo caliente a alta velocidad
Conducción en un carril
Lo malo a mi lado
Una vez más en el camino (está encendido)
Una vez más antes de que nos vayamos
Un paseo más (paseo) una carrera más (carrera)
Damos todo, no jugamos
Un paseo más, una carrera más
No disminuimos la velocidad, no hay frenos
Me iré (sí) Voy a montar esta noche (sí)
No importa a lo que nos enfrentemos
Me iré (voy a montar esta noche)
Soy el amo de mi destino
Me iré (me iré)
Me iré (me iré)
Tengo que irme ahora
Tengo que irme ahora, tengo que irme
Swervin 'en mi látigo no puede reducir la velocidad
Conduciendo autos lujosos, chico, estoy en la carretera ahora
Inicio automático, mi Vic toma un código ahora
Sí, estrella de rock, heavy metal, sin guitarra
¿Por qué pagas tanto por tu Nissan?
Porque es GTR
Primero lo cambio, lo hago clic, quemando goma como si me estuviera moviendo oscuro
Conduzco de noche, corto mi parte superior para poder relacionarme con las estrellas
Sí, relacionarse con las estrellas
Voy a competir contigo por un recibo rosa
Tengo nitroso en mi auto así que dime lo que piensas
Mi adrenalina comienza a bombear, así que he dejado de parpadear
Un paseo más (paseo) una carrera más (carrera)
Damos todo, no jugamos
Un paseo más, una carrera más
No disminuimos la velocidad, no hay frenos
Me iré (sí) Voy a montar esta noche (sí)
No importa a lo que nos enfrentemos
Me iré (me iré)
Me iré (me iré)
Tengo que irme ahora