Traducción de la letra de la canción Shoota - Playboi Carti, Lil Uzi Vert

Shoota (original)

Yeah
Now
Now is my time
Now is my time
(That-that-that-that-that-that be Maaly Raw)
Everybody rock with me because I’m up now
Took your girl and I’ma score like I made the touchdown
Swervin' in that Lambo', doors go up, not on a bus now
Used to want a G-Shock, now I’m walking with a bustdown
Pull up and I’m flooded with a iced out watch
Whip, it look like butter, baby, pecan drop
Pecan drop, put that four in Sun Drop
Stack my knots, count a lot, saw a lot
Got them rocks, diamond rocks, whip the pot
Suicide, 1600, that’s the block
Hit your girl, that’s check-free
She ain’t used to text me
Now she wanna caress me
She keep tryna neck me
I gotta tell my bestie
Someone call my bestie
Think I found my bestie
Link up, make a check bleed
You know that I’m smokin' dope, I’ll be high 'til next week
Know I had to let her go 'cause she can’t arrest me
Uh, woke up with my toolie, what it do?
Huh, uh
Meet me in the alley with the troops, uh
I got red shooters, I got blue, huh, yeah
Let that thing down and point at you, huh, uh
Bentley or the 'Rari, ho, let’s choose, ooh
We gon' rob the bank, bring the loot, uh, uh
We gon' take these boys back to school, uh
Money on the floor just like some shoes
Uh, money on the floor just like some shoes, yeah
I’ma fuck your thot, she just a swoop, hah, yeah
I’ma fuck your thot, she just a swoop, hah, yeah
And I love my goons, yeah
And I love my tool (Yeah), yeah (Yeah)
And I love my loot (What?), yeah
Fuck with me and you gon' lose (What?)
Don’t talk to me, just talk to my lil' dude
Don’t talk to me, just talk to my lil' dude
Uh, woke up with my toolie, what it do?
Huh, uh
Meet me in the alley with the troops, uh
I got red shooters, I got blue, huh, yeah
Let that thing down and point at you, huh, uh
Bentley or the 'Rari, ho, let’s choose, ooh
We gon' rob the bank, bring the loot, uh, uh
We gon' take these boys back to school, uh
Money on the floor just like some shoes

(traducción)

sí
Ahora
Ahora es mi tiempo
Ahora es mi tiempo
(Eso-eso-eso-eso-eso es Maaly Raw)
Todos rockean conmigo porque estoy despierto ahora
Tomé a tu chica y voy a anotar como si hubiera hecho el touchdown
Girando en ese Lambo, las puertas se levantan, no en un autobús ahora
Solía ​​​​querer un G-Shock, ahora estoy caminando con un busto
Tire hacia arriba y estoy inundado con un reloj helado
Látigo, parece mantequilla, bebé, gota de nuez
Pecan drop, pon esos cuatro en Sun Drop
Apilar mis nudos, contar mucho, ver mucho
Tengo rocas, rocas de diamantes, batir la olla
Suicidio, 1600, ese es el bloque
Golpea a tu chica, eso es libre de cheques
ella no está acostumbrada a enviarme mensajes de texto
Ahora ella quiere acariciarme
Ella sigue tratando de darme el cuello
Tengo que decirle a mi mejor amiga
Alguien llame a mi mejor amiga
Creo que encontré a mi mejor amiga
Vincular, hacer un cheque sangrar
Sabes que estoy fumando droga, estaré drogado hasta la próxima semana
Sé que tuve que dejarla ir porque no puede arrestarme
Uh, me desperté con mi toolie, ¿qué hace?
eh, eh
Encuéntrame en el callejón con las tropas, eh
Tengo tiradores rojos, tengo azules, eh, sí
Baja esa cosa y te apunto, eh, eh
Bentley o el 'Rari, ho, elijamos, ooh
Vamos a robar el banco, traer el botín, uh, uh
Vamos a llevar a estos chicos de vuelta a la escuela, eh
Dinero en el suelo como unos zapatos
Uh, dinero en el piso como algunos zapatos, sí
Voy a joderte, ella solo se abalanzó, ja, sí
Voy a joderte, ella solo se abalanzó, ja, sí
Y amo a mis matones, sí
Y amo mi herramienta (Sí), sí (Sí)
Y amo mi botín (¿Qué?), sí
Jódeme y vas a perder (¿Qué?)
No me hables, solo habla con mi pequeño amigo
No me hables, solo habla con mi pequeño amigo
Uh, me desperté con mi toolie, ¿qué hace?
eh, eh
Encuéntrame en el callejón con las tropas, eh
Tengo tiradores rojos, tengo azules, eh, sí
Baja esa cosa y te apunto, eh, eh
Bentley o el 'Rari, ho, elijamos, ooh
Vamos a robar el banco, traer el botín, uh, uh
Vamos a llevar a estos chicos de vuelta a la escuela, eh
Dinero en el suelo como unos zapatos