Traducción de la letra de la canción Catatonic - Alanna Lyes, Riff Kitten

Catatonic (original)

Can’t remember what you said
There’s a war within my head
Never coming to an end
Don’t know how to get ahead
This insanity
Seems real to me
And I can’t tell the difference
Crazy fantasies
That no one sees
They’re wondering where I went
I don’t know how to get back
I’m stuck in dreamland
And it’s making me catatonic
I don’t know how to get back
I’m stuck in dreamland
And it’s making me catatonic
I don’t know how to get back
I’m stuck in dreamland
And it’s making me catatonic
I don’t know how to get back
I’m stuck in dreamland
And it’s making me catatonic

(traducción)

No puedo recordar lo que dijiste
Hay una guerra dentro de mi cabeza
Nunca llegando a su fin
No sé cómo salir adelante
esta locura
me parece real
Y no puedo notar la diferencia
fantasías locas
que nadie ve
Se preguntan adónde fui
no sé cómo volver
Estoy atrapado en el país de los sueños
Y me está poniendo catatónico
no sé cómo volver
Estoy atrapado en el país de los sueños
Y me está poniendo catatónico
no sé cómo volver
Estoy atrapado en el país de los sueños
Y me está poniendo catatónico
no sé cómo volver
Estoy atrapado en el país de los sueños
Y me está poniendo catatónico