Traducción de la letra de la canción Fallen World - Riff Kitten

Fallen World (original)

Through the mist
Out of the corner of your eye
It could be hope
But it’s just passin' by
If the apple’s really poison
Baby i could make a pie
Cause you’re my sweet darlin'
Sigh, Sigh
If the sky may split
And sea may open wide
We can hide
If the mountain peaks
Return to paper thin
We can grin
For the end of time
Is just a game to us
It’s treasonous
You and i will be just fine
In what they call
A fallen world
Forgive me you know
That i can’t tell a lie
Said the creature in my dream
Whn i asked it if i’d die
Next to my lovr
In a stoop of whiskey rye
Bubbling and giggling
High, High, High

Fallen World (traducción)

a través de la niebla
Por el rabillo del ojo
Podría ser esperanza
Pero solo está pasando
Si la manzana es realmente veneno
Cariño, podría hacer un pastel
Porque eres mi dulce cariño
suspiro, suspiro
Si el cielo puede dividirse
Y el mar puede abrirse de par en par
Podemos ocultar
Si los picos de las montañas
Volver a papel fino
Podemos sonreír
Para el fin de los tiempos
Es solo un juego para nosotros
es traidor
tú y yo estaremos bien
En lo que llaman
Un mundo caído
Perdóname, ¿sabes?
Que no puedo decir una mentira
Dijo la criatura en mi sueño
Cuando le pregunté si moriría
Junto a mi amante
En una copa de whisky de centeno
Burbujeante y riendo
alto, alto, alto