Traducción de la letra de la canción Welcome to Kazakhstan - ALAU

Welcome to Kazakhstan (original)

Жайнап тұрар күлім көздері,
Қызы - көркем, жылы сөздері.
Осындай өзге қандай ел бар?
Ұлы - жарқын, көркем мінезді,
Көңілі - адал, үні - әуезді,
Көрдің бе, сен?
Мұндай өзге ел бар ма?!
Гүл бағың жайнаған,
Бұлбұлдар саялаған.
Өзенін, көлдерін,
Күн нұры аймалаған.
Көк мұнар тауларын,
Көк аспан аялаған.
Бұл жерде сан жыл тоғысқан,
Қаншама тағдырлар табысқан.
Welcome to Қазақстан,
Еліміз шақырады.
Welcome to Қазақстан,
Осында қызықтың бәрі.
Welcome to Қазақстан,
Әлемге жар салады.
Құшақ жайып бәріңді,
Қазақ елі қарсы алады.
Өлең-сөзді жаны сүйетін,
Өнерді асыл сыйлай білетін.
Осындай өзге қандай ел бар?!
Орнымен ойнап-күлетін,
Жайдары жас жайнап жүретін,
Көрдің бе, сен?!
Мұндай өзге ел бар ма?!
Гүл бағың жайнаған,
Бұлбұлдар саялаған.
Өзенін, көлдерін,
Күн нұры аймалаған.
Көк мұнар тауларын,
Көк аспан аялаған.
Бұл жерде сан жыл тоғысқан,
Қаншама тағдырлар табысқан.
Welcome to Қазақстан,
Еліміз шақырады.
Welcome to Қазақстан,
Осында қызықтың бәрі.
Welcome to Қазақстан,
Әлемге жар салады.
Құшақ жайып бәріңді,
Қазақ елі қарсы алады.

Welcome to Kazakhstan (traducción)

Fuentes de sonrisas,
Hija: palabras artísticas y amables.
¿Qué otro país hay?
Genial - brillante, carácter artístico,
Estado de ánimo - honesto, voz - melódica,
Has visto
¿Hay otro país como este?
Tu jardín de flores está lleno de flores,
Sombras de ruiseñores.
ríos, lagos,
El sol está brillando.
montañas de la torre azul,
El cielo azul es claro.
Muchos años han pasado aquí,
Cuantos destinos se han ganado.
Bienvenido a Kazajstán,
Nuestro país invita.
Bienvenido a Kazajstán,
Todo es interesante aquí.
Bienvenido a Kazajstán,
Anuncia al mundo.
Abrazarlos a todos,
El pueblo kazajo lo agradecerá.
Amante de la poesía,
Respetó el arte.
¿Qué otro país hay?
jugando y riendo,
joven alegre,
Has visto ?!
¿Hay otro país como este?
Tu jardín de flores está lleno de flores,
Sombras de ruiseñores.
ríos, lagos,
El sol está brillando.
montañas de la torre azul,
El cielo azul es claro.
Muchos años han pasado aquí,
Cuantos destinos se han ganado.
Bienvenido a Kazajstán,
Nuestro país invita.
Bienvenido a Kazajstán,
Todo es interesante aquí.
Bienvenido a Kazajstán,
Anuncia al mundo.
Abrazarlos a todos,
El pueblo kazajo lo agradecerá.