Traducción de la letra de la canción Жаным бол - ALAU

Жаным бол (original)

Сен кездеспегенде мұң барын білмес ем,
Сағынышқа тұтқын боп жүрмес ем.
Енді жалғыз ғана елеспен тілдесем,
Сол елеспен сырласып күн кешем.
Бүгінде сен жанымнан бағым жалғайсың,
Қанатыңды тым алысқа қағып,самғайсың.
Бақытқа жететіндей болғайсың,
Әнім боп,жаным боп қалғайсың.
Жаным бол,жаным бол, жаным бол,
Арайлы таңым бол, таңым бол, таңым бол,
Қабыл ал мендегі тілекті, жылытқан жүректі жалын бол, жалын бол, жалын бол.
Жаным бол,жаным бол, жаным бол,
Ақ қардай арым бол, арым бол, арым бол,
Дидары алтынға боялған, сезіммен оянған сарын бол, сарын бол, сарын бол.
Ажарың әдемі гүлден де, күннен де,
Арналған тек қуанып, күлгенге.
Шын сүйген адамың қайғармай жүргенде,
Бақыт екен бағалай білгенге.
Аяулы еркем мұңаймай, бақыт бағымгүл
Арманыңды сен жаңылмай жетші салып жол.
Ал менің енді жалғыз бағым сол,
Көңілімде сақтайтын жаным бол
Жаным бол, жаным бол, жаным бол,
Арайлы таңым бол, таңым бол, таңым бол,
Қабыл ал мендегі тілекті,жылытқан жүректі жалын бол, жалын бол, жалын бол.
Жаным бол, жаным бол, жаным бол,
Ақ қардай арым бол, арым бол, арым бол,
Дидары алтынға боялған, сезіммен оянған сарын бол, сарын бол, сарын бол.

(traducción)

No sé que hay pena cuando no te encuentras,
Una cura para la nostalgia.
Ahora déjame hablar con un solo fantasma,
Vivo con esa ilusión.
hoy estas conmigo
Bates tus alas y te vas volando.
Puede que seas feliz,
Serás mi canción y mi alma.
Sé mi alma, sé mi alma, sé mi alma,
Buenos días, buenos días, buenos días,
Acepta mi deseo, sé una llama de un corazón cálido, sé una llama, sé una llama.
Sé mi alma, sé mi alma, sé mi alma,
Sé tan blanco como la nieve, sé tan delgado, sé tan delgado,
Didary está pintado en oro, sé amarillo, sé amarillo, sé amarillo.
De las hermosas flores y el sol,
Dedicado solo a regocijarse y reír.
Cuando tu amado no está triste,
Para apreciar la felicidad.
Amado, no estés triste, sé feliz
Deje que sus sueños se hagan realidad.
Y ahora mi único jardín,
se mi alma
Sé mi alma, sé mi alma, sé mi alma,
Buenos días, buenos días, buenos días,
Acepta mi deseo, sé una llama de un corazón cálido, sé una llama, sé una llama.
Sé mi alma, sé mi alma, sé mi alma,
Sé tan blanco como la nieve, sé tan delgado, sé tan delgado,
Didary está pintado en oro, sé amarillo, sé amarillo, sé amarillo.