Traducción de la letra de la canción MIRADOR - Alba

MIRADOR (original)

J’ai toujours cru savoir aimer
Qu’un jour je saurais m’adapter
Mais enfin de compte je suis si seule
Accompagnée de mon tilleul
J’pensais vraiment que j’aurais pu
Être hyper chill je t’aurais plu
Et imagine nos projets
On pourrait dire qu’tout est parfait
Et alors j’aimerais te dire que j’avais tort
De trop douter une fois encore
J’aimerais te dire qu’on est d’accord
J'étais en haut du mirador
Je t’invite à prendre un café
Qu’on mette à plat touts mes pensées
Ls larmes montent j’suis paniquée
Je commence à tout mélanger
Pourquoi s’en faire t’as bien raison
L’amour mérite pas de questions
Mais comment vivre sans précisions
Si chaque doute est un poison
Et alors j’aimerais te dire que j’avais tort
D’anticiper une fois encore
J’aimerais te dire qu’on est d’accord
J'étais en haut du mirador
Pour toi il n’y a aucune logique
Sur ce banc on est pathétiques
J’bois une dernière tasse érotique
Dans notre océan électrique
Je ne serai plus désolée
Invite moi encore à danser
Même si tu marches sur mes pieds
Un pansement et ça peut marcher
Et alors j’aimerais te dire que j’avais tort
D’avoir peur de t’aimer encore
C’est notre chance d'être raccord
Viens voir la vue du mirador

MIRADOR (traducción)

Siempre pensé que sabía cómo amar
Que un día sabré adaptarme
Pero al final estoy tan solo
Acompañado de mi tilo
Realmente pensé que podría tener
Siendo hiper chill me hubieras gustado
E imagina nuestros planes
Se podría decir que todo es perfecto.
Y luego me gustaría decirte que me equivoqué
Dudar demasiado una vez más
Me gustaría decirte que estamos de acuerdo.
yo estaba en lo alto de la torre de vigilancia
te invito a un cafe
Que aplanamos todos mis pensamientos
Las lágrimas brotan, tengo pánico
empiezo a mezclarlo todo
¿Por qué molestarse, tienes razón?
El amor no merece preguntas
Pero como vivir sin precisiones
Si toda duda es veneno
Y luego me gustaría decirte que me equivoqué
Para anticipar una vez más
Me gustaría decirte que estamos de acuerdo.
yo estaba en lo alto de la torre de vigilancia
Para ti no hay lógica
En este banco somos patéticos
Bebo una última copa erótica
En nuestro océano eléctrico
ya no me arrepentiré
invitame a bailar de nuevo
Incluso si pisas mis pies
Un vendaje y puede funcionar.
Y luego me gustaría decirte que me equivoqué
Tener miedo de volver a amarte
Es nuestra oportunidad de estar conectados
Ven a ver la vista desde la torre de vigilancia