Traducción de la letra de la canción Tunim - ALBA

Tunim (original)

Мың түрлі ой, көңіл-күйім сан алуан,
Сол түннің үні, үнсіздікті салад(ы) кейде.
Жалғыздық жар.
Сөнеді шам,
Болса адам - жүрек түбінде сараң.
Неге қиын, қандай күйде болсаң да, сүю солай?
Неге күйдім, күніме мен жақындай алмай?
Олай болмайд(ы)!
Жоқ!
Берілмей(мін) көз жасыма оңай.
Мен сол, сезімнен ұшуға да дайынм(ын).
Ем жоқ - маған арнайы.
Жоқ - сен айтқан айын,
Бәрібір сенен (қаша алмай(мын)).
Қол соз, қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп,
Бәрін ұмытайық.
Айтшы, неден қорқасың!?
Бәрі оп-оңай.
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды.
Үмітті сөндірмей, біз қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп,
Бәрін ұмытайық.
Айтшы, неден қорқасың!?
Бәрі оп-оңай.
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды.
Әр түрлі жол, әркімнің өз таңдауы бар.
Қиын күндердің бірінде, қалайсың сен не?
Келем жаяу.
Сүйем, оян!
Неге олай, тіл қатасың үндемей?
Саған мейлі, қандай күйде болса да сүю, солай.
Неге күйдік, күнімізге жақындай алмай?
Олай болмайд(ы)!
Жоқ!
Берілме көз жасыңа оңай.
Мен сол, сеніммен ұшуға да дайынм(ын).
Ем жоқ, бізге арнайы.
Жоқ, іште бір уайым.
Өзге бір әлемнен...
Қол соз, қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп,
Бәрін ұмытайық.
Айтшы, неден қорқасың!?
Бәрі оп-оңай.
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды.
Үмітті сөндірмей, біз қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп,
Бәрін ұмытайық.
Айтшы, неден қорқасың!?
Бәрі оп-оңай.
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды.

(traducción)

Miles de pensamientos diferentes, estados de ánimo diferentes,
El sonido de esa noche, el silencio(s) a veces.
Soledad.
La luz se apaga,
Si una persona es tacaña de corazón.
¿Por qué es tan difícil amar, sin importar cómo te sientas?
¿Por qué estoy tan molesto que no puedo acercarme a mi día?
¡Eso no sucederá!
¡No!
Es fácil para mí no rendirme.
Estoy listo para volar de ese sentimiento.
No hay cura, solo para mí.
No - el mes que dijiste,
De todos modos, no puedo huir de ti.
¡Regístrate, unámonos!
Está aislado del mundo,
Olvidémonos de todo.
Dime, ¿a qué le tienes miedo?
Todo es fácil.
Responsable de las emociones, sólo susurra el corazón.
¡No perdamos la esperanza, unámonos!
Está aislado del mundo,
Olvidémonos de todo.
Dime, ¿a qué le tienes miedo?
Todo es fácil.
Responsable de las emociones, sólo susurra el corazón.
De diferentes maneras, cada uno tiene su propia elección.
¿Qué estás haciendo en un día difícil?
vengo a pie.
¡Amor, despierta!
¿Por que estas tan callado?
Te amo sin importar qué.
¿Por qué estamos tan cansados ​​que no podemos acercarnos a nuestro día?
¡Eso no sucederá!
¡No!
Es fácil ceder a las lágrimas.
Estoy listo para volar con confianza.
No tiene cura, es especial para nosotros.
No, estoy preocupado.
De otro mundo...
¡Regístrate, unámonos!
Está aislado del mundo,
Olvidémonos de todo.
Dime, ¿a qué le tienes miedo?
Todo es fácil.
Responsable de las emociones, sólo susurra el corazón.
¡No perdamos la esperanza, unámonos!
Está aislado del mundo,
Olvidémonos de todo.
Dime, ¿a qué le tienes miedo?
Todo es fácil.
Responsable de las emociones, sólo susurra el corazón.