Traducción de la letra de la canción Janata Ma Appeal - Albatross

Janata Ma Appeal (original)

ल आउनुहोस् सुन्नुस्, कुरा गर्दैछौ हामी हाम्रै बारेमा
म पनि एउटा पार्टी खोल्छु, सहयोग गर्नु होला
दाजु-भाई तथा दिदी-बहिनीहरू हो अघी सर्नु होला
मेरो लागि मर्नै पर्छ भने, भने पनि मर्नु होला
शहीद हुने सम्मान मा नामक गर्नु होला
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा अपील, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
पर्चा म स्वयम लेख्दछु, तपाईं छर्नु होला
पुर्व-पश्चिम पहाड-तराई, साँझ-बिहान खाइ-नखाइ
खरायोको खुट्टा हाली खूब दगुर्नु होला
आफ्नो पार्टी बलियो पार्न, अखिल नेपाललाई सपार्न
चन्दा नदिने व्यक्तीहरुको, घाटी निचोर्नु होला
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा अपील, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
म चाहिँ लिउला सिंहासन
तपाईं लाई दिउला आश्वासन
होलान लाखका मेरा आय
तपाइले पाउने एक कप चाय
दाइको डल्ले पुर्ण जस्तो
तैपनी फुर्कनु होला
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा अपील, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध

(traducción)

Ven a escuchar, estamos hablando de nosotros mismos
Voy a abrir una fiesta también, por favor ayúdame.
Hermanos y hermanas, por favor muévanse primero.
Si tienes que morir por mí, entonces muere
Nómbralo en honor del mártir
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
este es mi movimiento
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
esta es mi peticion
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
este es mi movimiento
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
esta es mi peticion
Escribiré el folleto yo mismo, puedes difundirlo.
Este-oeste colinas-tierras bajas, tarde-mañana comer-no comer
Las patas de conejo deberían correr mucho ahora.
Para fortalecer tu partido, para servir a todo Nepal
Para los que no donan, aprietan el valle
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
este es mi movimiento
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
esta es mi peticion
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
este es mi movimiento
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
esta es mi peticion
tomaré el trono
te lo aseguro
Mis ingresos serán lakhs
obtienes una taza de té
como un hermano mayor
Sin embargo, debe ser soplado
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
este es mi movimiento
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
esta es mi peticion
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
este es mi movimiento
Apelar a la gente, apelar a la gente, apelar a la gente
esta es mi peticion