Traducción de la letra de la canción Шапсугия - Альберт Тлячев

Шапсугия (original)

На побережье черного моря, там где цветет инжир,
Где черкешенки в горных аулах, там где шапсугский мир.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.
Здесь все родное, небо и звезды.
Я не забуду вас.
Я не забуду край мой черкесский, мой Западный Кавказ.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.
Здесь я родился, здесь я учился, влюбился первый раз.
Нету Шапсугии в мире милее, сэ си Шапсыгъ, си кlас.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.
На побережье черного моря, там где цветет инжир,
Где черкешенки в горных аулах, там где шапсугский мир.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.

Шапсугия (traducción)

En la costa del Mar Negro, donde florecen los higos,
¿Dónde están los circasianos en los pueblos de montaña, dónde está el mundo Shapsug?
Estoy orgulloso de ti, mi amada tierra, mi Shapsugia.
Amo tus cumbres, bosques, valles sin derretirme.
Aquí todo es nativo, el cielo y las estrellas.
no te olvidare
No olvidaré mi tierra circasiana, mi Cáucaso occidental.
Estoy orgulloso de ti, mi amada tierra, mi Shapsugia.
Amo tus cumbres, bosques, valles sin derretirme.
Aquí nací, aquí estudié, me enamoré por primera vez.
No hay Shapsugia más querida en el mundo, se si Shapsyg, si class.
Estoy orgulloso de ti, mi amada tierra, mi Shapsugia.
Amo tus cumbres, bosques, valles sin derretirme.
En la costa del Mar Negro, donde florecen los higos,
¿Dónde están los circasianos en los pueblos de montaña, dónde está el mundo Shapsug?
Estoy orgulloso de ti, mi amada tierra, mi Shapsugia.
Amo tus cumbres, bosques, valles sin derretirme.