Traducción de la letra de la canción La La Love - Albina

La La Love (original)

Wake up in the morning feelin' the sunrise
Think I’ve forgotten how
Everytime I close my eyes, I’m yours
I pull it to the left door, right door
Don’t even try to find my pride
'Cause everywhere that I go
You know I’ma keep you by my side
I know you thinkin' that this is real la la love (Hey)
But you don’t know me, if I were you I’d just run, run, run
And I hate the way that you cryin' all night, night long
But I’m psycho, psycho, breathin' on your la la love (Hey)
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Se acabó nuestro la la love
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Es conmigo, todo sale mal
Mejor no pierdes timpo, tiempo
Sola quiero yo volar
Un día yo te sinto, siento
El otro quiero que te vas (Ayy)
I know you thinkin' that this is real la la love (Hey)
But you don’t know me, if I were you I’d just run, run, run
And I hate the way that you cryin' all night, night long
But I’m psycho, psycho, breathin' on your la la love (Hey)
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Se acabó nuestro la la love
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Es conmigo, todo sale mal
Vuelvo loca, bailo sola y me da igual
Soy un psycho, psycho, conmigo todo sale mal
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Se acabó nuestro la la love
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Es conmigo, todo sale mal
Sale mal

La La Love (traducción)

Despierta por la mañana sintiendo el amanecer
Creo que he olvidado cómo
Cada vez que cierro los ojos, soy tuyo
Lo jalo hacia la puerta izquierda, puerta derecha
Ni siquiera intentes encontrar mi orgullo
Porque donde quiera que vaya
Sabes que te mantendré a mi lado
Sé que estás pensando que esto es real la la la amor (hey)
Pero no me conoces, si fuera tú solo correría, correría, correría
Y odio la forma en que lloras toda la noche, toda la noche
Pero soy psicópata, psicópata, respiro en tu la la la amor (hey)
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Se acabo nuestro la la amor
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Es conmigo, todo sale mal
Mejor no pierdes timpo, tiempo
Sola quiero yo volar
Un día yo te siento, siento
El otro quiero que te vas (Ayy)
Sé que estás pensando que esto es real la la la amor (hey)
Pero no me conoces, si fuera tú solo correría, correría, correría
Y odio la forma en que lloras toda la noche, toda la noche
Pero soy psicópata, psicópata, respiro en tu la la la amor (hey)
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Se acabo nuestro la la amor
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Es conmigo, todo sale mal
Vuelvo loca, bailo sola y me da igual
Soy un psico, psico, conmigo todo sale mal
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Se acabo nuestro la la amor
Ando apuro
Todo va a ser muy duro
Es conmigo, todo sale mal
Venta mal