Traducción de la letra de la canción Не со мной - Альбина

Не со мной (original)

Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Знаешь, мой милый, я могла бы солгать
И попросить меня подождать.
Но ярко светят звезды над головой
И в этот теплый вечер я уже не с тобой.
Знаю, что любишь и будешь страдать
И твою ревность не оправдать.
Но между нами нету больше искры,
И в этот новый день без меня входишь ты.
Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ведь не со мной!
Знаешь, мой милый, я была не права
И подбирать нам не нужно слова.
Так ярко светит солнце над головой
И этим теплым утром я уже не с тобой.
Знаю, что любишь, и будешь мечтать
И постараешься себя оправдать (нет-нет-нет).
Но в моем сердце нету больше искры
И этим теплым утром без меня будешь ты.
Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ведь не со мной!
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ты не со мной!
Ты не со мной!
Ты не со мной!
Ведь не со мной!

(traducción)

Coro:
Tus nuevos amaneceres y noches no están conmigo.
¡Aunque quieras volver, ya no podemos estar contigo!
Después de todo, no es conmigo que ahora te encontrarás con el amanecer.
Y cuenta tus secretos y ahora mira a los ojos de otro.
Sabes, querida, podría mentir
Y pídeme que espere.
Pero las estrellas brillan intensamente en lo alto
Y en esta cálida tarde ya no estoy contigo.
yo se que amas y sufriras
Y tus celos no pueden ser justificados.
Pero ya no hay chispa entre nosotros,
Y entras en este nuevo día sin mí.
Coro:
Tus nuevos amaneceres y noches no están conmigo.
¡Aunque quieras volver, ya no podemos estar contigo!
Después de todo, no es conmigo que ahora te encontrarás con el amanecer.
Y cuenta tus secretos y ahora mira a los ojos de otro.
¡Después de todo, no conmigo!
Sabes, querida, me equivoqué
Y no necesitamos elegir palabras.
El sol brilla tan intensamente en lo alto
Y en esta cálida mañana ya no estoy contigo.
Yo se que amas y soñaras
Y trata de justificarte (no-no-no).
Pero ya no hay chispa en mi corazón
Y esta cálida mañana sin mí serás tú.
Coro:
Tus nuevos amaneceres y noches no están conmigo.
¡Aunque quieras volver, ya no podemos estar contigo!
Después de todo, no es conmigo que ahora te encontrarás con el amanecer.
Y cuenta tus secretos y ahora mira a los ojos de otro.
¡Después de todo, no conmigo!
Tus nuevos amaneceres y noches no están conmigo.
¡Aunque quieras volver, ya no podemos estar contigo!
Después de todo, no es conmigo que ahora te encontrarás con el amanecer.
Y cuenta tus secretos y ahora mira a los ojos de otro.
¡No estás conmigo!
¡No estás conmigo!
¡No estás conmigo!
¡Después de todo, no conmigo!