Traducción de la letra de la canción Weathering - Alda

Weathering (original)

Oh solar fume, may we drift never further
And come never closer
We, the parched land aching for a drink
In the fallow dew we would have followed you
But for the rain refusing to fall
When we’re cast from the shores and left to the drought
Tossed in the currents of venomous thought
Eyes shut, teeth clenched
Straining against the changes
Scying and searching the signs of the skies
A glyph in the grass, a rune in the wood
Facing the storm within
Finding the courage to breath
Souls pour molten in the crucible
Where stars flicker and die in the glint of our eyes
Strength hard won, memories lost
The waried road far from home
The long arm of spiral coiling within
To weather the storm again
To weather the storm within

(traducción)

Oh, humo solar, que nunca nos desviemos más
Y nunca te acerques
Nosotros, la tierra reseca anhelando un trago
En el rocío del barbecho te habríamos seguido
Pero la lluvia se niega a caer
Cuando somos expulsados ​​​​de las costas y abandonados a la sequía
Arrojado en las corrientes de pensamiento venenoso
Ojos cerrados, dientes apretados
Esforzándose contra los cambios
Espiar y buscar las señales de los cielos
Un glifo en la hierba, una runa en la madera
Enfrentando la tormenta interior
Encontrar el coraje para respirar
Las almas se vierten fundidas en el crisol
Donde las estrellas parpadean y mueren en el brillo de nuestros ojos
Fuerza duramente ganada, recuerdos perdidos
El camino cauteloso lejos de casa
El largo brazo de espiral enrollándose dentro
Para capear la tormenta de nuevo
Para capear la tormenta interior