Traducción de la letra de la canción I Dare You - Alden Richards

I Dare You (original)

I can remember a time when I was so afraid
When even my shadow wouldn’t follow me
So I, I, I’m picking up my sword
To shatter all the pieces that I was before
Cause I, I, I’m worth fighting for
For, for, for
So put me in a cage, lock me in a room
Throw away the key, I dare you
I’ll break down the walls, a high heel wrecking ball
And I won’t let you tear me down, no
Oh, oh, throw away the key, I dare you
Oh, oh and I won’t let you tear me down, no
I had an opinion, but I never spoke my mind
And I wouldn’t argue, even when I knew I was right
But I’m not that girl anymore
Yeah, I lost the battle but I won the war
Cause I, I, I’m worth fighting for
For, for, for
So put me in a cage, lock me in a room
Throw away the key, I dare you
I’ll break down the walls, a high heel wrecking ball
And I won’t let you tear me down, no
Oh, oh, throw away the key, I dare you
Oh, oh and I won’t let you tear me down, no
I just kept on running, running, running
Trying to find out who I was
I would go the distance but it wasn’t far enough
But now I’m standing straight and know exactly who I am
Yeah, yeah
I can remember a time when I was so afraid
Put me in a cage, lock me in a room
Throw away the key, I dare you
I’ll break down the walls, a high heel wrecking ball
And I won’t let you tear me down, no
Oh, oh, throw away the key, I dare you
Oh, oh and I won’t let you tear me down, no
I won’t let you tear me down, no
I won’t let you tear me down, no
Oh, oh

(traducción)

Puedo recordar un momento en que tenía tanto miedo
Cuando ni siquiera mi sombra me seguía
Así que yo, yo, estoy recogiendo mi espada
Para romper todas las piezas que yo era antes
Porque yo, yo, yo valgo la pena luchar por
para, para, para
Así que ponme en una jaula, enciérrame en una habitación
Tira la llave, te reto
Derribaré las paredes, una bola de demolición de tacones altos
Y no dejaré que me derribes, no
Oh, oh, tira la llave, te reto
Oh, oh y no dejaré que me derribes, no
Tenía una opinión, pero nunca dije lo que pensaba
Y no discutiría, incluso cuando sabía que tenía razón
Pero ya no soy esa chica
Sí, perdí la batalla pero gané la guerra
Porque yo, yo, yo valgo la pena luchar por
para, para, para
Así que ponme en una jaula, enciérrame en una habitación
Tira la llave, te reto
Derribaré las paredes, una bola de demolición de tacones altos
Y no dejaré que me derribes, no
Oh, oh, tira la llave, te reto
Oh, oh y no dejaré que me derribes, no
Seguí corriendo, corriendo, corriendo
Tratando de averiguar quién era yo
Recorrería la distancia, pero no fue lo suficientemente lejos
Pero ahora estoy erguido y sé exactamente quién soy.
Sí, sí
Puedo recordar un momento en que tenía tanto miedo
Ponme en una jaula, enciérrame en una habitación
Tira la llave, te reto
Derribaré las paredes, una bola de demolición de tacones altos
Y no dejaré que me derribes, no
Oh, oh, tira la llave, te reto
Oh, oh y no dejaré que me derribes, no
No dejaré que me derribes, no
No dejaré que me derribes, no
ay ay