Traducción de la letra de la canción Tell Them - Alea Jacta Est

Tell Them (original)

Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family
These faces pass through my mind
Lost and left behind
These eyes I saw for the last time
Thinking they’d forever be mine
I should have done
I should have said
What was burning inside
Loveless, heartless and running away
Turning my back was always easier
No matter how loud I shout
No matter how loud I cry
So close yet so far
They won’t hear me anymore
So close yet so far
Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family
A broken heart from thoughtful words left unspoken
Deeds left undone
Time is running fast
Blood won’t run forever
Better late than never
The page has turned
But the book remains open.
last words last gifts
Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family

Tell Them (traducción)

Dígales
Mostrarles
cuanto significan
A los que amas
tus amigos tu familia
Estas caras pasan por mi mente
Perdido y dejado atrás
Estos ojos que vi por última vez
Pensando que serían míos para siempre
Yo debí haber hecho
Debí decir
lo que ardía por dentro
Sin amor, sin corazón y huyendo
Dar la espalda siempre fue más fácil
No importa lo fuerte que grite
No importa lo fuerte que llore
Tan cerca pero tan lejos
Ya no me escucharán
Tan cerca pero tan lejos
Dígales
Mostrarles
cuanto significan
A los que amas
tus amigos tu familia
Un corazón roto por palabras reflexivas que no se dijeron
Hechos dejados sin hacer
El tiempo corre rápido
La sangre no correrá para siempre
Mejor tarde que nunca
La página ha pasado
Pero el libro sigue abierto.
ultimas palabras ultimos regalos
Dígales
Mostrarles
cuanto significan
A los que amas
tus amigos tu familia