Traducción de la letra de la canción Pumpkin Head Guy - Alec Holowka

Pumpkin Head Guy (original)

Who’s that guy;
how does he breathe?
What is he hiding up his sleeve?
I see him out on the streets and I!
Can’t!
Even!
Does anyone else see this guy?
Or am I losing my mind?
He’s lurking in the tunnel;
what is my!
Re!
Act!
Ion!
He’s coming up the street
His shadow stretching from his feet
Into my heart;
it’s beating faster
He’s the pump-kin head guy
What’s behind the mask?
Life comes and goes away too fast
For me to even ask
He’s the pump-kin head guy
Nightmare lurking in the woods
When will I wake?
I wish I would
I’m running to my door and I can’t find!
The!
Right!
Key!
The moon is taken from the sky
The stars buzz out like dying flies
A whisper in the dark;
oh god, he’s right!
Be!
Hind!
Me!
He’s coming up the street
His shadow stretching from his feet
Into my heart;
it’s beating faster
He’s the pump-kin head guy
What’s behind the mask?
Life comes and goes away too fast
For me to even ask
He’s the pump-kin head guy
The window!
I see him!
You cannot see his eyes!
Would his evil eye burn this city doooooooown?
Puuuuuuuump
Kiiiiiiiiiiiiiin
Heeeeeeeeeeeeeeeeead
Guuuuuuuuuuuuuuuuuy
Pumpkin head guy
Yeah

(traducción)

Quién es ese chico;
como respira
¿Qué esconde bajo la manga?
Lo veo por la calle y yo!
¡No puedo!
¡Incluso!
¿Alguien más ve a este tipo?
¿O estoy perdiendo la cabeza?
Está al acecho en el túnel;
¡Cuál es mi!
¡Re!
¡Actuar!
¡Ion!
Viene por la calle
Su sombra se extiende desde sus pies.
En mi corazón;
está latiendo más rápido
Él es el tipo cabeza de calabaza
¿Qué hay detrás de la máscara?
La vida viene y se va demasiado rápido
Para que yo incluso pregunte
Él es el tipo cabeza de calabaza
Pesadilla acechando en el bosque
¿Cuándo me despertaré?
me gustaría
¡Estoy corriendo a mi puerta y no puedo encontrar!
¡Él!
¡Derecha!
¡Llave!
La luna es tomada del cielo
Las estrellas zumban como moscas moribundas
Un susurro en la oscuridad;
¡Oh, Dios, tiene razón!
¡Ser!
¡Posterior!
¡Me!
Viene por la calle
Su sombra se extiende desde sus pies.
En mi corazón;
está latiendo más rápido
Él es el tipo cabeza de calabaza
¿Qué hay detrás de la máscara?
La vida viene y se va demasiado rápido
Para que yo incluso pregunte
Él es el tipo cabeza de calabaza
¡La ventana!
¡Lo veo!
¡No puedes ver sus ojos!
¿Su mal de ojo quemaría esta ciudad?
Puuuuuuuump
Kiiiiiiiiiiiiiin
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Guuuuuuuuuuuuuuuuuuuy
chico cabeza de calabaza
sí