| E batte il flamenco mio
| Y mis latidos flamencos
|
| e tiene il tempo se parlo con dio
| y mantiene el tiempo si hablo con dios
|
| quando parlo di me.
| cuando hablo de mi.
|
| La rosa che? | La rosa que? |
| prigioniera
| prisionero
|
| ? | ? |
| un paese al sole, la mia bandiera
| un país al sol, mi bandera
|
| quando penso a Madrid.
| cuando pienso en Madrid.
|
| IO VOGLIO CREDERE IN UN SOGNO
| QUIERO CREER EN UN SUEÑO
|
| PERCHE’IL MONDO? | ¿POR QUÉ EL MUNDO? |
| UNO SOLO
| SOLO UNO
|
| E UN UOMO? | ¿ES UN HOMBRE? |
| SEMPRE UN UOMO
| SIEMPRE UN HOMBRE
|
| SOTTO IL SOLE COME ME
| BAJO EL SOL COMO YO
|
| ? | ? |
| QUESTO IL SOLO CREDO
| ESTA ES LA ÚNICA CREENCIA
|
| SE L’ODIO UCCIDE COME IL VELENO
| SI EL ODIO MATA COMO EL VENENO
|
| FINCH? | ¿PINZÓN? |
| UN AMIGO VERO ANCORA C'?.
| ¿UN VERDADERO AMIGO SIGUE AQUÍ?.
|
| E' una donna il paese mio
| mi patria es una mujer
|
| occhi verdi di mare ti fanno morire
| los ojos verde mar te hacen morir
|
| un segreto d’amore che arriva qui
| un secreto de amor que llega aquí
|
| come un eco di melodia
| como el eco de una melodía
|
| ? | ? |
| la vita che suona, mercati di strade
| vida que juega, mercadillos
|
| la terra madre mia.
| mi patria
|
| IO VOGLIO CREDERE IN UN SOGNO
| QUIERO CREER EN UN SUEÑO
|
| PERCHE’IL MONDO? | ¿POR QUÉ EL MUNDO? |
| UNO SOLO
| SOLO UNO
|
| E UN UOMO? | ¿ES UN HOMBRE? |
| SEMPRE UN UOMO
| SIEMPRE UN HOMBRE
|
| SOTTO IL SOLE COME ME
| BAJO EL SOL COMO YO
|
| ? | ? |
| QUESTO IL SOLO CREDO
| ESTA ES LA ÚNICA CREENCIA
|
| SE L’ODIO UCCIDE COME IL VELENO
| SI EL ODIO MATA COMO EL VENENO
|
| SE C'? | ¿SÍ HAY? |
| UN AMIGO VERO.
| UN VERDADERO AMIGO.
|
| Si questa? | ¿Si esto? |
| la mia vita
| mi vida
|
| e questo? | ¿y esto? |
| vivere
| En Vivo
|
| domani un giorno nuovo vedrai
| mañana un nuevo dia veras
|
| si credo nella vita
| si yo creo en la vida
|
| come credo in me, come credo in te
| como creo en mi, como creo en ti
|
| NOI, VIVREMO UN GRANDE SOGNO
| NOSOTROS, VIVIMOS UN GRAN SUEÑO
|
| PERCHE’IL MONDO? | ¿POR QUÉ EL MUNDO? |
| UNO SOLO
| SOLO UNO
|
| E UN UOMO? | ¿ES UN HOMBRE? |
| SEMPRE UN UOMO
| SIEMPRE UN HOMBRE
|
| FINCH? | ¿PINZÓN? |
| IL GRANDE SOLE C'?
| EL GRAN SOL ESTÁ ALLÍ?
|
| ? | ? |
| AMORE IL SOLO CREDO
| AMAR EL ÚNICO CREER
|
| SE L’ODIO UCCIDE COME IL VELENO
| SI EL ODIO MATA COMO EL VENENO
|
| FINCH? | ¿PINZÓN? |
| UN AMIGO VERO ANCORA C'?. | ¿UN VERDADERO AMIGO SIGUE AQUÍ?. |