Traducción de la letra de la canción The Saint of Mercy (Doña Muerte) - Aleks Syntek

The Saint of Mercy (Doña Muerte) (original)

Don’t deny my blessings
Or that I exist
There is no escaping
My eternal kiss
I’m the saint of mercy
I’m the holy dead
I’m just here collecting
What of you is left
Go ahead and fool me
Sell me your sweet lies
When you’ve done your pleading
I’ll be right behind
I’m the saint of mercy
Indistinct lyrics
And my one proposal
You must now accept
Ay, ay, ay
Only I can set you free
Take away the fires of this burn
That will let you breathe
That will let you be
Ay, ay, ay
Only I can stop this world
Cover up this
Bleeding in you soul
That will let you see
That will let you be
I’m the saint of mercy
You belong to me
Waiting in my garden
There’s a shallow grave
Made with every teardrop
That touches my name
I’m the saint of mercy
And the holy death
I’m the soul collector
And your final friend
Don’t believe the rumors
That I can be slain
When it comes to legends
Nothing can be changed
With the saint of mercy
You cannot play games
While you keep on living
You should not be saved

(traducción)

No niegues mis bendiciones
O que existo
No hay escapatoria
mi beso eterno
Soy el santo de la misericordia
soy el santo muerto
solo estoy aqui recogiendo
que de ti queda
Adelante, engáñame
Véndeme tus dulces mentiras
Cuando hayas hecho tu súplica
estaré justo detrás
Soy el santo de la misericordia
Letras indistintas
Y mi única propuesta
Ahora debes aceptar
Ay ay ay
Solo yo puedo liberarte
Quita los fuegos de esta quemadura
Eso te dejará respirar
Eso te dejará ser
Ay ay ay
Solo yo puedo detener este mundo
cubre esto
Sangrando en tu alma
Eso te dejará ver
Eso te dejará ser
Soy el santo de la misericordia
Me perteneces
esperando en mi jardin
Hay una tumba poco profunda
Hecho con cada lágrima
Que toca mi nombre
Soy el santo de la misericordia
y la santa muerte
Soy el coleccionista de almas
Y tu último amigo
No creas los rumores
Que puedo ser asesinado
Cuando se trata de leyendas
Nada se puede cambiar
Con el santo de la misericordia
no puedes jugar juegos
Mientras sigues viviendo
No deberías ser salvado