Traducción de la letra de la canción Весенний вальс - Александр Суханов

Весенний вальс (original)

Как незаметно день за днем год пролетает.
Вот уж и март за февралем снегом растаял.
Только вчера мела пурга выли метели.
А за окном уже снега вдруг потемнели.
Ла-ла…
Да и весна уйдет дождем, новой листвою.
Солнце зальет свойм огнем небо седое.
Только слегка взмахнешь рукой, вспомнив случайно,
Как над разбуженной рекой птицы кричали.
Так незаметно день за днем жизнь пролетает.
Вот уж и март за февралем снегом растаял.
Только вчера мела пурга выли метели.
Что же понять давно тогда мы не успели?

Весенний вальс (traducción)

Qué imperceptiblemente día a día pasa el año.
Entonces, marzo después de febrero se derritió con nieve.
Sólo ayer la ventisca aulló tormentas de nieve.
Y fuera de la ventana, la nieve se oscureció de repente.
La la...
Sí, y la primavera se irá con lluvia, nuevo follaje.
El sol inundará el cielo gris con su fuego.
Simplemente agite su mano levemente, recordando por casualidad,
Como pájaros que chillan sobre el río despierto.
Así, imperceptiblemente, día tras día, la vida pasa volando.
Entonces, marzo después de febrero se derritió con nieve.
Sólo ayer la ventisca aulló tormentas de nieve.
¿Qué no tuvimos tiempo de entender durante mucho tiempo?