Traducción de la letra de la canción Доброе утро - Алексей Хлестов

Доброе утро (original)

Доброе утро
Тихо на ушко я тебе прошепчу
Доброе утро — нежно сказать я только тебе хочу
I. Нежно ночь опустилась на город, как тень на ладонь
В ожидании дня, так бесшумна она
И теряясь в лазурных лучах
Растворяется вновь
Уплывает она, подарив нам любовь
Пр.
Доброе утро
Тихо на ушко я тебе прошепчу
Эти два слова нежно сказать я только тебе хочу
Доброе утро
Я отражаюсь в зеркале милых глаз
Ты улыбнешься
Доброе утро скажешь ты в первый раз
II.
Так свободна, легка и желанна ты в утреннем сне
Как беспечный мотив
Ты звучишь только мне
Ты проснешься
И снова вокруг станет будто светлей
Этот мир опьянишь ты улыбкой своей

(traducción)

Buenos Dias
En silencio en tu oído susurraré
Buenos días, solo quiero decirte suavemente.
I. Suavemente la noche caía sobre la ciudad, como una sombra sobre la palma
Esperando el día, ella es tan silenciosa
Y perderse en los rayos azules
se disuelve de nuevo
Ella flota lejos, dándonos amor
Etc.
Buenos Dias
En silencio en tu oído susurraré
Solo quiero decirte estas dos palabras suavemente
Buenos Dias
Estoy reflejado en el espejo de ojos lindos
sonreirás
Buenos días dirás por primera vez
II.
Tan libre, ligero y deseable eres en tu sueño matutino
Como un motivo descuidado
tu solo me suenas
te despertarás
Y de nuevo se volverá más brillante alrededor.
Embriagarás este mundo con tu sonrisa