Traducción de la letra de la canción Ответь мне почему - Алексей Хлестов

Ответь мне почему (original)

Ответь мне почему
Не мил так этот белый свет
Ответь мне почему
Где скажи найти на этот мне вопрос ответ
Ответь мне почему
О, боже, почему
Время замедляет ход
И молкнут звуки музыки и блекнет красок цвет
По жизни одному идти мне нелегко
Когда тебя со мною нет
Куда исчезли все мои мечты
Ты в каждом слове
И в каждом дыхании
И я плыву по морю пустоты
Лишь ты одна в моем сознании
Ответь мне почему
Опустел мой старый дом
Ответь мне почему
Твоих знакомых слов
Уже давно не слышно в нем
Ответь мне почему
Кто скажет почему
Я потерял покой и сон
И с мыслью о тебе мне вновь и вновь встречать рассвет
Как трудно одному, так больно одному
Когда тебя со мною нет

(traducción)

Dime por qué
Esta luz blanca no es tan dulce
Dime por qué
donde puedo encontrar la respuesta a esta pregunta
Dime por qué
Oh Dios por qué
El tiempo se ralentiza
Y los sonidos de la música serán silenciosos y los colores se desvanecerán
No es fácil para mí ir solo por la vida
cuando no estas conmigo
¿Dónde se han ido todos mis sueños?
estas en cada palabra
Y en cada respiro
Y estoy flotando en el mar del vacío
Eres el único en mi mente
Dime por qué
vaciar mi antigua casa
Dime por qué
tus palabras familiares
Hace mucho que no lo oigo
Dime por qué
¿Quién puede decir por qué?
perdí la paz y el sueño
Y con el pensamiento en ti, me encuentro con el amanecer una y otra vez
Que dificil es para uno, que doloroso para uno
cuando no estas conmigo