Traducción de la letra de la canción Господин Великий Новгород - Aleksey Kozlov, Николай Громин

Господин Великий Новгород (original)

Я преклоню колени у стен Великого Кремля,
Летит земное время, но только Русская Земля
Пройдя сквозь боль и слёзы,
Победы и величья стать
Устала тех, кто не вернётся ждать,
Устала тех, кто не вернётся ждать…
Летит Земное время,
В нём звёзды нам укажут путь,
И как без солнца небо,
Без куполов Софии Русь,
Не зря в столетьях живы
Те, кто хранил твою печаль
И лишь того, что не вернётся жаль,
И лишь того, что не вернётся жаль…
Я преклоню колени,
Вспомню всё что пройдено,
Отдам последний долг любви земле своей,
И где б я ни был, Господин Великий Новгород,
Я так хочу к тебе вернуться поскорей!

(traducción)

Me arrodillaré ante los muros del Gran Kremlin,
El tiempo terrenal vuela, pero solo la Tierra rusa
A través del dolor y las lágrimas,
La victoria y la grandeza se vuelven
Cansado de los que no volverán a esperar,
Cansado de los que no volverán a esperar...
el tiempo de la tierra vuela
En él las estrellas nos indicarán el camino,
Y como el cielo sin sol,
Sin las cúpulas de Sophia Rus,
No en vano están vivos desde hace siglos.
Los que guardaron tu tristeza
Y solo el hecho de que no volverá es una pena,
Y es una pena que no regrese ...
me arrodillaré
recuerdo todo lo que ha pasado
Daré la última deuda de amor a mi tierra,
Y donde quiera que esté, Señor Veliky Novgorod,
Quiero volver a usted tan pronto como sea posible!