| По небу плывет луна
| La luna flota en el cielo
|
| Ей, кажется, не до сна
| ella no parece dormir
|
| От меня безумно далека
| Locamente lejos de mi
|
| Сумеет ли кто другой
| ¿Puede alguien más
|
| До неба достать рукой?
| ¿Alcanzar el cielo con la mano?
|
| Она лишь отвечает молчаньем свысока.
| Ella solo responde con el silencio de arriba.
|
| Ну почему мне от тебя согреться хочется?
| Bueno, ¿por qué quiero calentarme contigo?
|
| Ну почему опять меня к тебе манит?
| Bueno, ¿por qué me está llamando a usted de nuevo?
|
| Ну почему ты даришь только одиночество?
| Bueno, ¿por qué solo das soledad?
|
| Почему твой холод как магнит?!
| ¿Por qué tu frío es como un imán?
|
| Звезды по небу как слезы,
| Las estrellas en el cielo son como lágrimas,
|
| Но все, же я пью любовь до дна.
| Pero aún así, bebo amor hasta el fondo.
|
| Хоть и любви моей не просит
| Aunque no pida mi amor
|
| Не отпустит девушка-луна.
| La niña-luna no te dejará ir.
|
| По небу плывет луна
| La luna flota en el cielo
|
| Ей, кажется, не до сна
| ella no parece dormir
|
| От меня безумно далека
| Locamente lejos de mi
|
| Сумеет ли кто другой
| ¿Puede alguien más
|
| До неба достать рукой?
| ¿Alcanzar el cielo con la mano?
|
| Она лишь отвечает молчаньем свысока.
| Ella solo responde con el silencio de arriba.
|
| Ну почему мне от тебя согреться хочется?
| Bueno, ¿por qué quiero calentarme contigo?
|
| Ну почему опять меня к тебе манит?
| Bueno, ¿por qué me está llamando a usted de nuevo?
|
| Ну почему ты даришь только одиночество?
| Bueno, ¿por qué solo das soledad?
|
| Почему твой холод как магнит?!
| ¿Por qué tu frío es como un imán?
|
| По небу плывет луна
| La luna flota en el cielo
|
| Ей, кажется, не до сна
| ella no parece dormir
|
| От меня безумно далека
| Locamente lejos de mi
|
| Сумеет ли кто другой
| ¿Puede alguien más
|
| До неба достать рукой?
| ¿Alcanzar el cielo con la mano?
|
| Она лишь отвечает молчаньем свысока.
| Ella solo responde con el silencio de arriba.
|
| Ну почему мне от тебя согреться хочется?
| Bueno, ¿por qué quiero calentarme contigo?
|
| Ну почему опять меня к тебе манит?
| Bueno, ¿por qué me está llamando a usted de nuevo?
|
| Ну почему ты даришь только одиночество?
| Bueno, ¿por qué solo das soledad?
|
| Почему твой холод как магнит?!
| ¿Por qué tu frío es como un imán?
|
| Ну почему мне от тебя согреться хочется?
| Bueno, ¿por qué quiero calentarme contigo?
|
| Ну почему опять меня к тебе манит?
| Bueno, ¿por qué me está llamando a usted de nuevo?
|
| Ну почему ты даришь только одиночество?
| Bueno, ¿por qué solo das soledad?
|
| Почему твой холод как магнит?! | ¿Por qué tu frío es como un imán? |