Traducción de la letra de la canción Я придумаю тебя - Алена Иванцова

Я придумаю тебя (original)

На ладонях слезы тают
К югу птицы улетают
Улетают кто куда
В край далекий навсегда
По дорогам дни уходят
И порой любовь уводят
От одной судьбы к другой
Так меняя путь земной
Я придумаю тебя из своей мечты
Я придумаю любя мир, где будешь ты Я придумаю тебя из счастливых слов
Я придумаю тебя и свою любовь
Под созвездием небесным
Мы сердца сплетали тесно
Под созвездием любви
Мы друг друга обрели
И теперь когда нежданно
Мы с тобой в разлуке странной
Я надеюсь все вернуть
Вновь земной меняя путь
Я придумаю тебя из своей мечты
Я придумаю любя мир, где будешь ты Я придумаю тебя из счастливых слов
Я придумаю тебя и свою любовь
Я придумаю тебя из своей мечты
Я придумаю любя мир, где будешь ты Я придумаю тебя из счастливых слов
Я придумаю тебя и свою любовь

Я придумаю тебя (traducción)

Las lágrimas se derriten en las palmas
Hacia el sur vuelan los pájaros
¿Quiénes están volando lejos?
A una tierra lejana para siempre
En el camino, los días pasan
Y a veces el amor se quita
De un destino a otro
Así que cambiando el camino de la tierra
te inventare de mis sueños
Inventaré un mundo amoroso donde estarás Te inventaré de palabras felices
te inventare a ti y a mi amor
Bajo la constelación del cielo
Entrelazamos nuestros corazones de cerca
Bajo la constelación del amor
nos encontramos
Y ahora cuando inesperadamente
tú y yo estamos en una extraña separación
espero devolver todo
De nuevo camino terrenal cambiante
te inventare de mis sueños
Inventaré un mundo amoroso donde estarás Te inventaré de palabras felices
te inventare a ti y a mi amor
te inventare de mis sueños
Inventaré un mundo amoroso donde estarás Te inventaré de palabras felices
te inventare a ti y a mi amor