| А тебе так плохо без него, без него
| Y te sientes tan mal sin él, sin él
|
| Его губы, как малиновое вино
| Sus labios son como vino de frambuesa
|
| Ты в них хочешь утопить свою печаль,
| Quieres ahogar tu pena en ellos,
|
| Но на утро тебе будет очень жаль,
| Pero por la mañana te arrepentirás mucho.
|
| А тебе так плохо без него, без него
| Y te sientes tan mal sin él, sin él
|
| Его губы, как малиновое вино
| Sus labios son como vino de frambuesa
|
| Ты в них хочешь утопить свою печаль,
| Quieres ahogar tu pena en ellos,
|
| Но на утро тебе будет очень жаль
| Pero por la mañana te arrepentirás mucho.
|
| Она по жизни парила,
| Ella voló por la vida
|
| Но тебя не забыла
| pero no te olvidé
|
| В тот неоновый вечер
| En esa noche de neón
|
| Ей сладкой казалась подруга-текила
| Ella pensó que su amiga tequila era dulce
|
| Ее нежное тело, твои губы, хотело
| Su tierno cuerpo, tus labios, queridos
|
| На багряном рассвете
| en el amanecer carmesí
|
| Своей красотой удержать не сумела
| No pude aferrarme a mi belleza
|
| Плачет, плачет, почему так детка плачет
| Llorando, llorando, ¿por qué el bebé llora así?
|
| Заплаканы ее глаза, и не помогут патчи
| Sus ojos están llorando, y los parches no ayudarán.
|
| Ее затронула к тебе любовь mucho мачо,
| La conmovió mucho amor de macho por ti,
|
| Но ты спешил уехать на своей роскошной тачке
| Pero tenías prisa por irte en tu auto de lujo
|
| Ее любовь ослепила
| Su amor cegado
|
| Как описать это чувство не хватит слов
| Como describir este sentimiento no hay suficientes palabras
|
| И вот к чему привела
| Y esto es lo que llevó
|
| Така-такая эта drunk in love
| Tan-tan esta borracho de amor
|
| А тебе так плохо без него, без него
| Y te sientes tan mal sin él, sin él
|
| Его губы, как малиновое вино
| Sus labios son como vino de frambuesa
|
| Ты в них хочешь утопить свою печаль,
| Quieres ahogar tu pena en ellos,
|
| Но на утро тебе будет очень жаль,
| Pero por la mañana te arrepentirás mucho.
|
| А тебе так плохо без него, без него
| Y te sientes tan mal sin él, sin él
|
| Его губы, как малиновое вино
| Sus labios son como vino de frambuesa
|
| Ты в них хочешь утопить свою печаль,
| Quieres ahogar tu pena en ellos,
|
| Но на утро тебе будет очень жаль
| Pero por la mañana te arrepentirás mucho.
|
| You’re always all in my mind by my side
| Siempre estás en mi mente a mi lado
|
| Even when the rock is tough, you’re enough
| Incluso cuando la roca es dura, eres suficiente
|
| I don’t know how I deserve your love
| no se como guardo tu amor
|
| You know I’ll always keep on coming back to you
| Sabes que siempre seguiré volviendo a ti
|
| Плачет, плачет, почему так детка плачет
| Llorando, llorando, ¿por qué el bebé llora así?
|
| Заплаканы ее глаза, и не помогут патчи
| Sus ojos están llorando, y los parches no ayudarán.
|
| Ее затронула к тебе любовь mucho мачо,
| La conmovió mucho amor de macho por ti,
|
| Но ты спешил уехать на своей роскошной тачке
| Pero tenías prisa por irte en tu auto de lujo
|
| Ее любовь ослепила
| Su amor cegado
|
| Как описать это чувство не хватит слов
| Como describir este sentimiento no hay suficientes palabras
|
| И вот к чему привела
| Y esto es lo que llevó
|
| Така-такая эта drunk in love
| Tan-tan esta borracho de amor
|
| А тебе так плохо без него, без него
| Y te sientes tan mal sin él, sin él
|
| Его губы, как малиновое вино
| Sus labios son como vino de frambuesa
|
| Ты в них хочешь утопить свою печаль,
| Quieres ahogar tu pena en ellos,
|
| Но на утро тебе будет очень жаль,
| Pero por la mañana te arrepentirás mucho.
|
| А тебе так плохо без него, без него
| Y te sientes tan mal sin él, sin él
|
| You’re always all in my mind by my side
| Siempre estás en mi mente a mi lado
|
| Even when the rock is tough, you’re enough
| Incluso cuando la roca es dura, eres suficiente
|
| I don’t know how I deserve your love
| no se como guardo tu amor
|
| You know I’ll always keep on coming back to you
| Sabes que siempre seguiré volviendo a ti
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |