Traducción de la letra de la canción Может это ты - Tamerlan, Алена Омаргалиева

Может это ты (original)

Закрой глаза, просто обними,
Любовь хранить Боже помоги нам без нее.
Ни дышать, ни жить.
Растопит лед лишь твоя душа,
Я за тобой буду не спеша
Идти вперед, ускоряя шаг.
Может, это ты — моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты — моя мечта,
Я так давно тебя ждала.
Миллионы людей в своих городах,
У миллионов людей любовь на устах.
Те, кто не скрывают свои чувства,
Не знают: любовь — это искусство.
Сомневался, я рушил преграды,
Его награда, когда она рядом.
Не спешил, но все время боялся,
Он с ней так не остался.
Ошибался, но любовь в сердце
Сохраняла ему путь, открывала дверцы.
Он знал: рано или поздно,
Он найдет ее.
Может, это ты — моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты — моя мечта,
Я так давно тебя ждала.
Может, это ты — моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты — моя мечта,
Я так давно тебя ждала.

(traducción)

Cierra los ojos, solo abraza
El amor para mantener a Dios nos ayude sin él.
Ni respirar ni vivir.
Solo tu alma derretirá el hielo
te seguiré lentamente
Camina hacia adelante, acelerando.
Tal vez tu eres mi destino
Te he estado buscando durante tanto tiempo.
Tal vez eres mi sueño
Te he estado esperando durante tanto tiempo.
Millones de personas en sus ciudades
Millones de personas tienen el amor en los labios.
Los que no ocultan sus sentimientos
No saben: el amor es un arte.
dudé, rompí barreras,
Su recompensa cuando ella está cerca.
No tenía prisa, pero tenía miedo todo el tiempo,
Él no se quedó con ella así.
Mal, pero amor en el corazón
Ella lo mantuvo en su camino, abrió las puertas.
Él sabía: tarde o temprano,
Él la encontrará.
Tal vez tu eres mi destino
Te he estado buscando durante tanto tiempo.
Tal vez eres mi sueño
Te he estado esperando durante tanto tiempo.
Tal vez tu eres mi destino
Te he estado buscando durante tanto tiempo.
Tal vez eres mi sueño
Te he estado esperando durante tanto tiempo.