Traducción de la letra de la canción Chasing Colours - Alex Conti, Lake

Chasing Colours (original)

Hey, there dreamer, in your skyboat
Riding off in, cotton clouds
Making wishes, at the fountain
You’re a loser, down and down
Moving on from high to high
The world you’re passing by
You sail the sea of light
Thinking everything is right
Feeling so free, fancy and free
Chasing colours passing by
You pull them from the sky
Just hold them in your hand
And let them fall like sand
Rainbows they fall, up to the sky
To the sky
Hey, there dreamer, take it easy
Mind your head now, the sky is low
Your adventures, have to end soon
So get ready, down you go
Can your mind withstand the pace
Revolving round in space
You build your castle high
A closing of the eye
Then you are gone, sanity born
And your walls are walls of sound
Which tumble to the ground
And then you’ll have to face
Acceptance with a race
Never to fly, up to the sky
To the sky
Chasing colours, passing by
You pull them from the sky
Just hold them in your hand
And let them fall like sand
Rainbows they fall, up to the sky
To the sky

(traducción)

Oye, soñador, en tu skyboat
Cabalgando, nubes de algodón
Pidiendo deseos, en la fuente
Eres un perdedor, abajo y abajo
Avanzando de alto en alto
El mundo por el que estás pasando
Navegas el mar de la luz
Pensando que todo está bien
Sintiéndome tan libre, elegante y libre
Persiguiendo colores pasando
Los tiras del cielo
Solo sosténgalos en su mano
Y déjalos caer como arena
Arcoíris caen, hasta el cielo
Al cielo
Oye, soñador, tómalo con calma
Cuida tu cabeza ahora, el cielo está bajo
Tus aventuras, tienen que terminar pronto
Así que prepárate, abajo vas
¿Puede tu mente soportar el ritmo?
Ronda giratoria en el espacio
Construyes tu castillo alto
Un cierre del ojo
Entonces te has ido, la cordura nace
Y tus paredes son paredes de sonido
que caen al suelo
Y luego tendrás que enfrentarte
Aceptación con una carrera
Nunca volar, hasta el cielo
Al cielo
Persiguiendo colores, pasando
Los tiras del cielo
Solo sosténgalos en su mano
Y déjalos caer como arena
Arcoíris caen, hasta el cielo
Al cielo