Traducción de la letra de la canción Lost By the Wayside - Alex Conti, Lake

Lost By the Wayside (original)

I was heading down the road kinda late last night
Headin' home to hit the sack
When a man standing there right before my eyes
Had a cross upon way behind
Well my eyes they just started rolling
They were rolling at this sight
I pushed the freak aside running for my life
Yeah I left him way behind
Oh well the Lord said come forth
But I came fifth
And I was lost by the wayside
And my dreams said don’t go But then I did
And I was caught in a landslide
Caught in a landslide
By the wayside
I was laying in my bed with some ladyfriend
When I thought I heard a noise
Well she said man when in doubt you’d
Better check it out
So I really had no choice
Well I don’t mind to say it was scary
I was shaken by this sight
Hanging from my bed by a silver thread
I looked myself right right in the eye
Oh well the Lord said come forth
But I came fifth
And I was lost by the wayside
And my dreams said don’t go But then I did
And I was caught in a landslide
Caught in a landslide
By the wayside

Lost By the Wayside (traducción)

Iba por la carretera un poco tarde anoche
Dirigiéndome a casa para irme a la cama
Cuando un hombre parado justo delante de mis ojos
Tenía una cruz en el camino detrás
Bueno, mis ojos empezaron a rodar
Estaban rodando a esta vista
Empujé al monstruo a un lado corriendo por mi vida
Sí, lo dejé muy atrás
Oh, bueno, el Señor dijo que salieras
Pero llegué quinto
Y me perdí por el camino
Y mis sueños dijeron que no te vayas, pero luego lo hice
Y yo estaba atrapado en un deslizamiento de tierra
Atrapado en un derrumbe
Por el camino
Estaba acostado en mi cama con una novia
Cuando creí escuchar un ruido
Bueno, ella dijo hombre cuando tenía dudas
Mejor échale un vistazo
Así que realmente no tuve elección
Bueno, no me importa decir que fue aterrador.
Me conmocionó esta vista
Colgando de mi cama por un hilo de plata
Me miré justo a los ojos
Oh, bueno, el Señor dijo que salieras
Pero llegué quinto
Y me perdí por el camino
Y mis sueños dijeron que no te vayas, pero luego lo hice
Y yo estaba atrapado en un deslizamiento de tierra
Atrapado en un derrumbe
Por el camino