Traducción de la letra de la canción Pretty Eyes - Alex Goot

Pretty Eyes (original)

Pretty eyes
Staring back at me so blue and wide
The colors of the summer sky
The colors of the world
If love is blind, why do i see you so clearly now?
Perfect vision of our love somehow
You take over my mind oh,
Look up into the galaxy tonight
The stars illuminate the love we make
(Love we make, love we make)
'Cause you and your pretty eyes
You keep me alive, keep me alive (x2)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh yoooooouuuuuuu
Pretty eyes you’re the one that keeps up all night
I know, no one else could make me feel this way
I want to look up into the milky way tonight
The sky illuminates the love we make
The love we make so bright
'Cause you and your pretty eyes
You keep me alive, keep me alive (x2)
As the moon shines its light on you
Your pretty eyes they glow
Tell me that you’ll stay the night
Just stay a while
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa
'Cause you and your pretty eyes
You keep me alive, keep me alive (x2)

Pretty Eyes (traducción)

Ojos bonitos
Mirándome tan azul y ancho
Los colores del cielo de verano
Los colores del mundo
Si el amor es ciego, ¿por qué ahora te veo tan claro?
Visión perfecta de nuestro amor de alguna manera
Te apoderas de mi mente oh,
Mira hacia la galaxia esta noche
Las estrellas iluminan el amor que hacemos
(Amor que hacemos, amor que hacemos)
Porque tú y tus lindos ojos
Me mantienes vivo, mantenme vivo (x2)
Ohhhhhhhhhhhhhhhh yoooooouuuuuuu
Ojos bonitos, eres la que se mantiene despierta toda la noche
Lo sé, nadie más podría hacerme sentir de esta manera
Quiero mirar hacia la vía láctea esta noche
El cielo ilumina el amor que hacemos
El amor que hacemos tan brillante
Porque tú y tus lindos ojos
Me mantienes vivo, mantenme vivo (x2)
Mientras la luna brilla con su luz sobre ti
Tus lindos ojos brillan
Dime que te quedarás a pasar la noche
Solo quédate un rato
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh quienaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Porque tú y tus lindos ojos
Me mantienes vivo, mantenme vivo (x2)