Traducción de la letra de la canción Ready For War - Alex Jones, Rewards

Ready For War (original)

And I will feel no pain
I will feel no shame
When I go down
I’m ready for war
I’m ready for war like Americans killin Viets in '74
You beefin?
Come down no numbers needed, let’s settle the score
I’m the general of war bow down lieutenant
I’m steadily movin forward he talks and I cut his movement short no cerebral
palsy
Cause I ain’t into the empty threats and I ain’t into reppin a street cred
Even with the MTs I keep my steez fresh, that’s why head c respect me to the
death
But if war comes, knock knock, I run a
I ain’t lettin my mouth run at the cop shop
Get your mouth locked shut all my mates locked up cause they ain’t gettin on
the dog when the cops come
So I’m militant minded, lyrically wiped, criminal life’s hidden behind it
So I ignore the law when enter an enemy territory I ain’t talkin forwards
I just spit verbal weaponry, I’m raw to the core
I’m regularly movin more than a cornerstore
I regularly wreck a track, all enemies better be steppin back
Prepare to be takin shots like Kennedy or Hennessy when I mentally snap
I’m gettin my energy back I’m a te-terror you terribly rap
Get ready to be turned to a memory, put in a hole like ketamine trap
Melbourne you heard I’m a raw beast
Welcome to World War Three
And I will feel no pain
I will feel no shame
When I go down
I’m ready for war
And I will play this game
And you’ll all know my name
When I go down
I’m ready for war
It’s over, this is closure
Listenin to missionin position soldier
Spittin cold no cliffs unfold but got shit concealed like clips in holsters
Big shoulders training for war I may be crazy breakin your jaw
I’m an M80 aimed at your porch, spit insanely bloodstained on your door
I’m hating the law still run for my country
Knock you off the wall humpty dumpty
Guns forth love my money, love my rum and love to be grumpy
See the enemy they pull a sin then the boom begins when we pull the pin
Pull wool from skin at night to stay warm
Turned alcoholic couldn’t stop it I stay gone

(traducción)

Y no sentiré dolor
No sentiré vergüenza
Cuando bajo
estoy listo para la guerra
Estoy listo para la guerra como los estadounidenses matando a los viets en el '74
¿Estás de acuerdo?
Baja sin necesidad de números, vamos a ajustar cuentas
Soy el general de guerra teniente inclinado
Estoy avanzando constantemente, habla y corto su movimiento sin cerebro.
parálisis
Porque no me gustan las amenazas vacías y no me gusta repetir una reputación callejera
Incluso con los MT, mantengo mi estilo fresco, es por eso que la cabeza me respeta hasta el
muerte
Pero si viene la guerra, toc toc, corro un
No voy a dejar que mi boca corra en la tienda de policía
Cierra la boca, cierra a todos mis compañeros encerrados porque no se están poniendo
el perro cuando viene la policía
Así que tengo una mentalidad militante, borrado líricamente, la vida criminal está escondida detrás de eso
Así que ignoro la ley cuando entro en un territorio enemigo. No estoy hablando hacia delante.
Solo escupo armamento verbal, estoy crudo hasta la médula
Regularmente me mudo más que una tienda de la esquina
Regularmente arruino una pista, es mejor que todos los enemigos retrocedan
Prepárese para tomar fotos como Kennedy o Hennessy cuando mentalmente tome fotos
Estoy recuperando mi energía. Soy un te-terror que rapeas terriblemente.
Prepárate para convertirte en un recuerdo, ponerlo en un agujero como una trampa de ketamina
Melbourne, escuchaste que soy una bestia cruda
Bienvenidos a la Tercera Guerra Mundial
Y no sentiré dolor
No sentiré vergüenza
Cuando bajo
estoy listo para la guerra
Y voy a jugar este juego
Y todos sabréis mi nombre
Cuando bajo
estoy listo para la guerra
Se acabó, esto es el cierre
Escuchando misión en posición de soldado
Escupiendo frío, no se despliegan acantilados, pero se ocultan cosas como clips en fundas
Grandes hombros entrenando para la guerra, puedo estar loco rompiendo tu mandíbula
Soy un M80 dirigido a tu porche, escupo locamente manchado de sangre en tu puerta
Odio que la ley siga vigente en mi país
Derribarte de la pared humpty dumpty
Armas adelante aman mi dinero, aman mi ron y aman ser gruñones
Mira al enemigo, tiran un pecado y luego el boom comienza cuando tiramos del alfiler
Retire la lana de la piel por la noche para mantenerse caliente
Me volví alcohólico, no pude evitarlo, me quedé fuera