Traducción de la letra de la canción Diamonds of Glory - Alex Mica

Diamonds of Glory (original)

FIRST STROPHE:
One moment is over,
Every time we close our eyes,
Feelings are always
The sweetest paradise.
We got so much love inside
And when dreams collide
Hope will make us stronger,
Future is waiting for this life
To go on and on…
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
SECOND STROPHE:
Sometimes it hurts,
When pages are turning
And we’re gonna down, down, down
It feels like it’s burning,
Hearts start to cry in rivers
When we’re losing in the crown.
We got so much love inside
And when dreams collide
Hope will make us stronger,
Future is waiting for this life
To go on and on…
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.

(traducción)

PRIMERA ESTROFA:
Un momento ha terminado,
Cada vez que cerramos los ojos,
Los sentimientos son siempre
El paraíso más dulce.
Tenemos tanto amor dentro
Y cuando los sueños chocan
La esperanza nos hará más fuertes,
El futuro está esperando esta vida
Para seguir y seguir...
Sé que algún día seré viejo y
Todo lo que me han dicho va a ser solo una historia,
Pero de esta manera los recuerdos que tenemos
Durará en este mundo brillando como diamantes de gloria.
Sé que algún día seré viejo y
Todo lo que me han dicho va a ser solo una historia,
Pero de esta manera los recuerdos que tenemos
Durará en este mundo brillando como diamantes de gloria.
SEGUNDA ESTROFA:
A veces duele,
Cuando las páginas están pasando
Y vamos a bajar, bajar, bajar
Se siente como si estuviera quemando,
Los corazones comienzan a llorar en los ríos
Cuando estamos perdiendo en la corona.
Tenemos tanto amor dentro
Y cuando los sueños chocan
La esperanza nos hará más fuertes,
El futuro está esperando esta vida
Para seguir y seguir...
Sé que algún día seré viejo y
Todo lo que me han dicho va a ser solo una historia,
Pero de esta manera los recuerdos que tenemos
Durará en este mundo brillando como diamantes de gloria.
Sé que algún día seré viejo y
Todo lo que me han dicho va a ser solo una historia,
Pero de esta manera los recuerdos que tenemos
Durará en este mundo brillando como diamantes de gloria.
Sé que algún día seré viejo y
Todo lo que me han dicho va a ser solo una historia,
Pero de esta manera los recuerdos que tenemos
Durará en este mundo brillando como diamantes de gloria.
Sé que algún día seré viejo y
Todo lo que me han dicho va a ser solo una historia,
Pero de esta manera los recuerdos que tenemos
Durará en este mundo brillando como diamantes de gloria.