Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Alex Mica

Falling Apart (original)

Nobody can see what I see
And no one can be like me
There’s something buried in my soul, oh, oh, oh
Don’t know what’s wrong with me
We just might leave in destiny
Somebody tell me why I feel this, oh
What should I do?
Where should I go?
I got no love inside
It seems not true, I have lost you
And everything was to collide
I’m falling apart
There’s so much darkness in my heart
There’s nothing in my deck of cards
Just muttering
My God, I’m full of pain
Is there a chance to change the pace?
'Cause right now I can’t feel my face
Wish I could fix what I have done, oh-oh-oh
I pray when the night comes around
Hoping to rise up from the ground
But I can’t hear a single sound, oh no
What should I do?
Where should I go?
I got no love inside
It seems not true, I have lost you
And everything was to collide
I’m falling apart
There’s so much darkness in my heart
There’s nothing in my deck of cards
Just muttering
My God, I’m full of pain
But I still have faith, I don’t give up
I cannot sleep and I won’t stop
Until I make you work again
You made me such a stronger man
I’m falling apart
There’s so much darkness in my heart
There’s nothing in my deck of cards
Just muttering
My God, I’m full of pain
My God, I’m full of pain
My God, I’m full of pain

Falling Apart (traducción)

Nadie puede ver lo que yo veo
Y nadie puede ser como yo
Hay algo enterrado en mi alma, oh, oh, oh
No sabes qué está mal conmigo
Podríamos irnos en el destino
Alguien dígame por qué siento esto, oh
¿Qué tengo que hacer?
¿A donde debería ir?
No tengo amor dentro
Parece que no es cierto, te he perdido
Y todo fue a chocar
Me estoy desmoronando
Hay tanta oscuridad en mi corazón
No hay nada en mi baraja de cartas
solo murmurando
Dios mío, estoy lleno de dolor
¿Existe la posibilidad de cambiar el ritmo?
Porque ahora mismo no puedo sentir mi cara
Ojalá pudiera arreglar lo que he hecho, oh-oh-oh
Rezo cuando llega la noche
Esperando levantarse del suelo
Pero no puedo escuchar un solo sonido, oh no
¿Qué tengo que hacer?
¿A donde debería ir?
No tengo amor dentro
Parece que no es cierto, te he perdido
Y todo fue a chocar
Me estoy desmoronando
Hay tanta oscuridad en mi corazón
No hay nada en mi baraja de cartas
solo murmurando
Dios mío, estoy lleno de dolor
Pero todavía tengo fe, no me rindo
No puedo dormir y no voy a parar
Hasta que te haga trabajar de nuevo
Me hiciste un hombre tan fuerte
Me estoy desmoronando
Hay tanta oscuridad en mi corazón
No hay nada en mi baraja de cartas
solo murmurando
Dios mío, estoy lleno de dolor
Dios mío, estoy lleno de dolor
Dios mío, estoy lleno de dolor