Traducción de la letra de la canción Dirty Pretty Words - Alex Parks

Dirty Pretty Words (original)

Mister luck
Mister front
You’re always kidding your way through
Mister you
missed again though you wanted to But I wouldn’t catch you
No I would be the one who
after all is laid inside out
in the bed that you made
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
Out of luck
out of front
is that what you wanna do?
out of your head again
is that what you’re going through
But I wouldn’t catch you
No I would be the one who
after all is laid inside out
in the bed that you made
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
ever wonder where
everbody goes
all the liberties you’re taking
take a look around
did you ever stop
maybe you should start changing
dirty pretty words
dying on your tongue
here we go again
there you go again
there you go again
But I wouldn’t catch you
No I would be the one who
after all is laid inside out
in the bed that you made
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway
Say the dirty pretty words
you say
Never gonna mean a thing
Say the dirty pretty words
When you say
What you say
I’m not listening anyway

Dirty Pretty Words (traducción)

señor suerte
Señor frente
Siempre estás bromeando a tu manera
usted señor
te perdiste de nuevo aunque querías, pero no te atraparía
No, yo sería el que
después de que todo está puesto al revés
en la cama que hiciste
Di las palabras sucias y bonitas
tu dices
Nunca va a significar nada
Di las palabras sucias y bonitas
Cuando tu dices
Que dices
no estoy escuchando de todos modos
Sin suerte
de frente
¿Es eso lo que quieres hacer?
fuera de tu cabeza otra vez
es eso lo que estas pasando
Pero no te atraparía
No, yo sería el que
después de que todo está puesto al revés
en la cama que hiciste
Di las palabras sucias y bonitas
tu dices
Nunca va a significar nada
Di las palabras sucias y bonitas
Cuando tu dices
Que dices
no estoy escuchando de todos modos
alguna vez me pregunto donde
todo el mundo va
todas las libertades que te estás tomando
mira a tu alrededor
¿alguna vez te detuviste?
tal vez deberías empezar a cambiar
palabras sucias y bonitas
muriendo en tu lengua
aquí vamos de nuevo
hay que ir de nuevo
hay que ir de nuevo
Pero no te atraparía
No, yo sería el que
después de que todo está puesto al revés
en la cama que hiciste
Di las palabras sucias y bonitas
tu dices
Nunca va a significar nada
Di las palabras sucias y bonitas
Cuando tu dices
Que dices
no estoy escuchando de todos modos
Di las palabras sucias y bonitas
tu dices
Nunca va a significar nada
Di las palabras sucias y bonitas
Cuando tu dices
Que dices
no estoy escuchando de todos modos