Traducción de la letra de la canción Girl Like Me - Alexa Demie

Girl Like Me (original)

Maybe it was the head
The cookies that he baked and brought to my bed
Maybe it’s because
He saw all the little signs you never did
Maybe it was the night
We felt so aligned
I stole him away
Funny how he foun my soul in only two days
Goddamn
I think I need a present, man
Goddamn
I’m just out here doin' the best I can
You think a girl like me gon' be single for long
You wrong
You think a girl like me gon' be trippin' for long
Dead wrong
You think a girl like me
Fuckin' girl like me
Goddess like me
Gon' be trippin', you’ll see
With a girl like me
Every other day
I wondered if you’d stay or just let me go
You were always off somewhere
Scrollin' through basic hoes
Too much of the time
You kept your mind on future plans
I was runnin' on the beach
You couldn’t put your sneakers in the sand
Goddamn
I think I need a present, man
Goddamn
I’m just out here doin' the best I can
You think a girl like me gon' be single for long
You wrong
You think a girl like me gon' be trippin' for long
Dead wrong
You think a girl like me
Fuckin' girl like me
Goddess like me
Gon' be trippin', you’ll see
With a girl like me
'Cause you got too comfortable
Like you could keep me forever
And now you’re blowin' up my phone
You still think we’re together
You think a girl like me gon' be single for long (No, no, no)
You wrong
You think a girl like me gon' be trippin' for long (I ain’t trippin')
Dead wrong
You think a girl like me
Fuckin' girl like me
Goddess like me
Gon' be trippin', you’ll see
With a girl like me
You lost me

Girl Like Me (traducción)

Tal vez fue la cabeza
Las galletas que horneó y trajo a mi cama
Tal vez sea porque
Él vio todas las pequeñas señales que tú nunca hiciste
Tal vez fue la noche
Nos sentimos tan alineados
lo robé
Es curioso cómo encontró mi alma en solo dos días
maldita sea
Creo que necesito un regalo, hombre
maldita sea
Estoy aquí afuera haciendo lo mejor que puedo
¿Crees que una chica como yo va a estar soltera por mucho tiempo?
Te equivocas
¿Crees que una chica como yo va a estar loca por mucho tiempo?
Completamente equivocado
Crees que una chica como yo
Chica de mierda como yo
Diosa como yo
Gon 'be trippin', ya verás
Con una chica como yo
Día por medio
Me preguntaba si te quedarías o simplemente me dejarías ir
Siempre estabas en alguna parte
Desplazarse a través de azadas básicas
demasiado tiempo
Mantuviste tu mente en planes futuros
yo estaba corriendo en la playa
No podrías poner tus zapatillas en la arena
maldita sea
Creo que necesito un regalo, hombre
maldita sea
Estoy aquí afuera haciendo lo mejor que puedo
¿Crees que una chica como yo va a estar soltera por mucho tiempo?
Te equivocas
¿Crees que una chica como yo va a estar loca por mucho tiempo?
Completamente equivocado
Crees que una chica como yo
Chica de mierda como yo
Diosa como yo
Gon 'be trippin', ya verás
Con una chica como yo
Porque te pusiste demasiado cómodo
Como si pudieras mantenerme para siempre
Y ahora estás explotando mi teléfono
Todavía piensas que estamos juntos
Crees que una chica como yo va a estar soltera por mucho tiempo (No, no, no)
Te equivocas
Crees que una chica como yo va a estar tropezando por mucho tiempo (no estoy tropezando)
Completamente equivocado
Crees que una chica como yo
Chica de mierda como yo
Diosa como yo
Gon 'be trippin', ya verás
Con una chica como yo
Me perdiste