Traducción de la letra de la canción Until You're Gone - Alexa Goddard

Until You're Gone (original)

No more yesterdays
Tomorrow’s far away
Today we’re all we need
Let go, don’t be afraid
Just lay here, stay awake with me
Before the light burns out
And the walls fall down
And the whole thing comes to an end
Will you let me stay here, with you
'Til you’re gone?
Please don’t apologise
All of our crazy times
Etched in my memory
Leave our mistakes behind
I think we’ll both be fine, won’t we?
Before the sun goes down
And our time runs out
And the whole thing comes to an end
Will you let me stay here, with you
'Til you’re gone?
La la la…
Now the sun’s gone down
And our time’s run out
And the whole thing’s come to an end
I wish that I could lay here, with you
Now you’re gone
Wish that I could lay here, with you
Now you’re gone
La la la…

Until You're Gone (traducción)

No más ayeres
mañana está lejos
Hoy somos todo lo que necesitamos
Déjate llevar, no tengas miedo
Solo recuéstate aquí, quédate despierto conmigo
Antes de que la luz se apague
Y las paredes se caen
Y todo el asunto llega a su fin
¿Me dejarás quedarme aquí, contigo?
¿Hasta que te hayas ido?
por favor no te disculpes
Todos nuestros tiempos locos
Grabado en mi memoria
Deja nuestros errores atrás
Creo que ambos estaremos bien, ¿no?
Antes de que se ponga el sol
Y nuestro tiempo se acaba
Y todo el asunto llega a su fin
¿Me dejarás quedarme aquí, contigo?
¿Hasta que te hayas ido?
La la la la…
Ahora el sol se ha puesto
Y nuestro tiempo se acaba
Y todo ha llegado a su fin
Desearía poder acostarme aquí, contigo
Ahora ya no estás
Desearía poder acostarme aquí, contigo
Ahora ya no estás
La la la la…