Traducción de la letra de la canción Electricity - Alexa Melo

Electricity (original)

You
I struggle not to break you
But you feel just like glass
Still your sharppened jagged spikes
Will cut me even if
I’m not the one who broke you
Oh-oh-oh
But the tide it always turns
Oh-oh-oh
As we churn from rock to sand
Oh-oh-oh
And the tide will always turn on me
I want to see the world in shades of blues and violets
If one day my heart should sink to silence
Restart it with electricity
You
Suck the venom from my skin
When I play with scorpions
And I pray that you’ll never change
And suddenly one day become the poison
Oh-oh-oh
But the tid it always turns
Oh-oh-oh
As we churn from rock to sand
Oh-oh-oh
And the tide will always turn on us
I want to see th world in shades of blues and violets
If one day my heart should sink to silence
Restart it with electricity
And the tide it turns and turns
As we churn from rock to sand
And the tide it always turns on me
Love and hate
Negate your true perspective
Hallucinate, it’s fake
But no less effective
And the tide it turns and turns
As we churn from rock to sand
And the tide it always turns on me
And the tide it turns and turns
As we churn from rock to sand
And the tide it always turns on me
And the tide it turns and turns
As we churn from rock to sand

(traducción)

Tú
Lucho por no romperte
Pero te sientes como el cristal
Todavía tus picos afilados y dentados
Me cortará incluso si
Yo no soy el que te rompió
oh-oh-oh
Pero la marea siempre cambia
oh-oh-oh
A medida que pasamos de la roca a la arena
oh-oh-oh
Y la marea siempre se volverá contra mí
Quiero ver el mundo en tonos de azules y violetas.
Si un día mi corazón se hundiera en el silencio
Reiniciarlo con electricidad
Tú
Chupa el veneno de mi piel
Cuando juego con escorpiones
Y rezo para que nunca cambies
Y de repente un día se convierte en el veneno
oh-oh-oh
Pero la marea siempre cambia
oh-oh-oh
A medida que pasamos de la roca a la arena
oh-oh-oh
Y la marea siempre se volverá contra nosotros
Quiero ver el mundo en tonos de azules y violetas
Si un día mi corazón se hundiera en el silencio
Reiniciarlo con electricidad
Y la marea gira y gira
A medida que pasamos de la roca a la arena
Y la marea siempre gira en mi contra
Amor y odio
Niega tu verdadera perspectiva
Alucinar, es falso
Pero no menos efectivo
Y la marea gira y gira
A medida que pasamos de la roca a la arena
Y la marea siempre gira en mi contra
Y la marea gira y gira
A medida que pasamos de la roca a la arena
Y la marea siempre gira en mi contra
Y la marea gira y gira
A medida que pasamos de la roca a la arena