Traducción de la letra de la canción Cinderella - Alexandra Joner

Cinderella (original)

I’m Cinderella, I’m Cinderella
Like a fairytale with a princess
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Like the sun I’m rising up, rising up
Bring the storms, I’ll never stop, never stop
Make believe I’m brave as a lion
In my dreams I’m flying
Not afraid, not giving up, giving up
Touch the faith, I’ll never stop, never stop
Make believe I’m tough as a fighter
Imagine me going higher
I’m Cinderella (la la la la)
I’m Cinderella (la la la la)
Like a fairytale with a princess
Gimme magic, fairies and wishes
I’m Cinderella (la la la la)
I’m Cinderella (la la la la)
Like a fairytale with a princess
Yeah, from the ashes here comes the fire
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Turn the page for a better day, better day
With the wind fly far away, far away
Through the fields of gold I’m riding
Gonna keep on tryin'
Like the sky I’m burning up, burning up
Gonna rise up to the top, to the top
Bang the drums, I can’t take the silence
Shooting stars are shining
I’m Cinderella (la la la la)
I’m Cinderella (la la la la)
Like a fairytale with a princess
Gimme magic, fairies and wishes
I’m Cinderella (la la la la)
I’m Cinderella (la la la la)
Like a fairytale with a princess
Yeah, from the ashes here comes the fire
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
I’m Cinderella (la la la la)
I’m Cinderella (la la la la)
Like a fairytale with a princess
Gimme magic, fairies and wishes
I’m Cinderella (la la la la)
I’m Cinderella (la la la la)
Like a fairytale with a princess
Yeah, from the ashes here comes the fire
Hey-ya, hey-ya, hey-ya (la la la la)
Hey-ya, hey-ya, hey-ya (la la la la)
Cinderella… ella…
Hey-ya, hey-ya, hey-ya (la la la la)
Hey-ya, hey-ya, hey-ya (la la la la)
Cinderella…
Yeah, from the ashes here comes the fire

(traducción)

Soy Cenicienta, Soy Cenicienta
Como un cuento de hadas con una princesa
Oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye
Como el sol, me estoy levantando, levantándome
Trae las tormentas, nunca me detendré, nunca me detendré
Hacer creer que soy valiente como un león
En mis sueños estoy volando
Sin miedo, sin rendirse, rindiéndose
Toca la fe, nunca me detendré, nunca me detendré
Hacer creer que soy duro como un luchador
Imagina que voy más alto
Soy Cenicienta (la la la la)
Soy Cenicienta (la la la la)
Como un cuento de hadas con una princesa
Dame magia, hadas y deseos
Soy Cenicienta (la la la la)
Soy Cenicienta (la la la la)
Como un cuento de hadas con una princesa
Sí, de las cenizas aquí viene el fuego.
Oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye
Pase la página para un mejor día, mejor día
Con el viento vuela lejos, muy lejos
A través de los campos de oro estoy cabalgando
Seguiré intentándolo
Como el cielo, me estoy quemando, quemando
Voy a subir a la cima, a la cima
Golpea los tambores, no puedo soportar el silencio
Las estrellas fugaces están brillando
Soy Cenicienta (la la la la)
Soy Cenicienta (la la la la)
Como un cuento de hadas con una princesa
Dame magia, hadas y deseos
Soy Cenicienta (la la la la)
Soy Cenicienta (la la la la)
Como un cuento de hadas con una princesa
Sí, de las cenizas aquí viene el fuego.
Oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye
Soy Cenicienta (la la la la)
Soy Cenicienta (la la la la)
Como un cuento de hadas con una princesa
Dame magia, hadas y deseos
Soy Cenicienta (la la la la)
Soy Cenicienta (la la la la)
Como un cuento de hadas con una princesa
Sí, de las cenizas aquí viene el fuego.
Hey-ya, hey-ya, hey-ya (la la la la)
Hey-ya, hey-ya, hey-ya (la la la la)
Cenicienta... ella...
Hey-ya, hey-ya, hey-ya (la la la la)
Hey-ya, hey-ya, hey-ya (la la la la)
Cenicienta…
Sí, de las cenizas aquí viene el fuego.