Traducción de la letra de la canción Kiss Me Goodbye - Alexandra Stan

Kiss Me Goodbye (original)

Do you remember?
It was last summer
When you told me all those little lies
I realized your freaky motions were just alibis
Why didn’t you call me?
To say you miss me?
That you thought about me day and night
Cause without me, there’s no color
There’s just black and white
Now I think it’s time that you should know what I’m about
Boy, I’ll try to help you figure out
There’s so much you’re missing out, so hear me out
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
You thought that you’d still be, driving me crazy
Played with fire once, I know it burns
There’s no magic trick that you can do to make me turn
You can stop trying, won’t be replying
You better know that I am so much more
Since I freed myself from everything we had before
Now I think it’s time that you should know what I’m about
Boy, I’ll try to help you figure out
There’s so much you’re missing out, so hear me out
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la, dame la Dame la boca, besame
Dame la, dame la Dame la boca, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame (ándele)
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame

(traducción)

¿Te acuerdas?
fue el verano pasado
Cuando me dijiste todas esas pequeñas mentiras
Me di cuenta de que tus extraños movimientos eran solo coartadas.
¿Por qué no me llamaste?
¿Para decir que me extrañas?
que tu pensabas en mi dia y noche
Porque sin mí, no hay color
solo hay blanco y negro
Ahora creo que es hora de que sepas de qué se trata.
Chico, intentaré ayudarte a descubrir
Hay tanto que te estás perdiendo, así que escúchame
Bésame adiós, adiós, adiós
Bésame adiós
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Bésame adiós, adiós, adiós
Bésame adiós
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Pensaste que todavía estarías, volviéndome loco
Jugué con fuego una vez, sé que quema
No hay ningún truco de magia que puedas hacer para hacerme girar
Puedes dejar de intentarlo, no responderé
Es mejor que sepas que soy mucho más
Desde que me liberé de todo lo que teníamos antes
Ahora creo que es hora de que sepas de qué se trata.
Chico, intentaré ayudarte a descubrir
Hay tanto que te estás perdiendo, así que escúchame
Bésame adiós, adiós, adiós
Bésame adiós
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Bésame adiós, adiós, adiós
Bésame adiós
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la, dame la Dame la boca, besame
Dame la, dame la Dame la boca, besame
Bésame adiós, adiós, adiós
Bésame adiós
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Bésame adiós, adiós, adiós
Bésame adiós
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame (ándele)
Bésame adiós, adiós, adiós
Bésame adiós
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Bésame adiós, adiós, adiós
Bésame adiós
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame