Traducción de la letra de la canción Come Into My World - Alexandra Stan, NERVO

Come Into My World (original)

Late luck, where you been?
I travel round and I've seen what I've seen
A dirty love, fit for a queen
And that's the way I like it
Come away, yeah
We might not get a chance, not never again
Don't you wanna fly away?
Yeah
It doesn't have to end if you don't know what I'm saying
Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world
Take a chance, roll the dice
You got me here and I'm paying the price
I've given in, my hands are tied
And that's the way I like it
Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world
Baby, I am here, yeah, am excited
Tell 'em till the cops come shut us down
We're burning out the place the way we like it
And they can't stop us now, no, they can't stop us now
Come away, yeah
We might not get a chance, not never again
Don't you wanna fly away?
Yeah
It doesn't have to end if you don't know what I'm saying
Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world

(traducción)

Última suerte, ¿dónde has estado?
Viajo alrededor y he visto lo que he visto
Un amor sucio, digno de una reina
Y esa es la forma en que me gusta
Ven, sí
Puede que no tengamos una oportunidad, no nunca más
¿No quieres volar lejos?
sí
No tiene que terminar si no sabes lo que estoy diciendo
Ven y toma un golpe, mira si te gusta
No voy a decir que no dolerá
Pero puedo decirte ahora que estás invitado
Para entrar en mi mundo
Sí, ven a mi mundo
Aprovecha la oportunidad, tira los dados
Me tienes aquí y estoy pagando el precio
Me he rendido, mis manos están atadas
Y esa es la forma en que me gusta
Ven y toma un golpe, mira si te gusta
No voy a decir que no dolerá
Pero puedo decirte ahora que estás invitado
Para entrar en mi mundo
Sí, ven a mi mundo
Cariño, estoy aquí, sí, estoy emocionado
Diles hasta que la policía venga a cerrarnos
Estamos quemando el lugar como nos gusta
Y no pueden detenernos ahora, no, no pueden detenernos ahora
Ven, sí
Puede que no tengamos una oportunidad, no nunca más
¿No quieres volar lejos?
sí
No tiene que terminar si no sabes lo que estoy diciendo
Ven y toma un golpe, mira si te gusta
No voy a decir que no dolerá
Pero puedo decirte ahora que estás invitado
Para entrar en mi mundo
Sí, ven a mi mundo